Génesis 3:5
porque Dios sabe que el día que coman de él se les abrirán los ojos, y serán como dioses, conocedores del bien y del mal».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 La mujer respondió a la serpiente: «Podemos comer del fruto de los árboles del jardín;
3 pero del fruto del árbol que está en medio del jardín, Dios ha dicho: “No comerán de él, ni lo tocarán, para que no mueran”».
4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: «No morirán;
5 porque Dios sabe que el día que coman de él se les abrirán los ojos, y serán como dioses, conocedores del bien y del mal».
6 La mujer vio que el árbol era bueno para comer, agradable a los ojos y deseable para alcanzar sabiduría. Tomó de su fruto y comió; y también dio a su esposo, que estaba con ella, y él comió.
7 Entonces se les abrieron los ojos a ambos, y supieron que estaban desnudos. Cosieron hojas de higuera y se hicieron cinturones para cubrirse.
8 Oyeron la voz del Señor Dios que caminaba por el jardín al fresco del día. Adán y su mujer se escondieron de la presencia del Señor Dios entre los árboles del jardín.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Genesis 3:5 presenta la última fase de la tentación que el diablo, en forma de serpiente, introduce ante Eva. Este versículo muestra la maniobra del tentador, quien afirma que Dios oculta un verdadero beneficio en la desobediencia: la apertura de los ojos que permitirá a Eva y Adán ser como dioses, con conocimiento pleno del bien y del mal. Así, se sugiere que la condición dada por Dios no es de privación, sino de una limitación injusta que el fruto prohibido superaría, prometiendo ventaja y una supuesta mejora intelectual y existencial al desobedecer la orden divina.
Contexto literario
El texto corresponde al diálogo entre la serpiente (identificada con Satanás) y Eva dentro del relato de la caída en Génesis 3:1-5. Satanás, una vez un ángel de luz y ahora enemigo declarado de Dios y la humanidad, se presenta como la serpiente, animal conocido por su astucia. Aprovecha que Eva está sola y próxima al árbol prohibido para tentar y separar a la humanidad de su creador. Satanás usa engaños, cuestionando el mandato divino, negando la consecuencia mortal y prometiendo un supuesto beneficio.
Desarrollo del pasaje
En este versículo, el diablo busca persuadir a Eva de que Dios miente o restringe injustamente su conocimiento y poder. Promete que comer del fruto abrirá sus ojos y los hará semejantes a Dios. La estrategia del tentador se basa en sembrar duda, negar la amenaza y ofrecer ganancia, centrándose en la curiosidad y el deseo humano de mayor sabiduría y autonomía. Esta afirmación pervierte el verdadero propósito del árbol —que simboliza el conocimiento del bien y del mal en términos de obediencia y experiencia de felicidad o miseria— proponiéndolo como fuente de poder y sabiduría superior, cuando en realidad conduce a la caída y separación de Dios.
Nota de lectura
El relato explica que la serpiente puede haber sido un animal real poseído por Satanás o simplemente su apariencia visible. El envite hecho a Eva muestra la táctica del enemigo de atacar por el lado más vulnerable, buscando la soledad y la desconexión para tentar. Este versículo es clave para comprender el modo en que el pecado entra en el mundo, mediante la manipulación de la verdad y la evasión de la responsabilidad ante el mandato divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 3:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.