1 Samuel 17:52
Los hombres de Israel y de Judá se levantaron, gritaron y persiguieron a los filisteos hasta la entrada del valle y hasta las puertas de Ecrón. Los heridos de los filisteos cayeron por el camino de Saaraim hasta Gat y hasta Ecrón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
49 David metió la mano en la bolsa, tomó una piedra, la lanzó con la honda e hirió al filisteo en la frente; la piedra se hundió en su frente y cayó rostro en tierra.
50 Así venció David al filisteo con honda y piedra; lo hirió y lo mató, aunque no llevaba espada en la mano.
51 Entonces David corrió, se puso sobre el filisteo, tomó su espada, la sacó de la vaina y lo mató, cortándole la cabeza. Cuando los filisteos vieron que su campeón había muerto, huyeron.
52 Los hombres de Israel y de Judá se levantaron, gritaron y persiguieron a los filisteos hasta la entrada del valle y hasta las puertas de Ecrón. Los heridos de los filisteos cayeron por el camino de Saaraim hasta Gat y hasta Ecrón.
53 Los hijos de Israel regresaron de perseguir a los filisteos y saquearon su campamento.
54 David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero puso la armadura de él en su tienda.
55 Cuando Saúl vio a David salir al encuentro del filisteo, dijo a Abner, jefe del ejército: «Abner, ¿de quién es hijo este joven?» Abner respondió: «Vive tu alma, oh rey, que no lo sé».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Tras la derrota de Goliat a manos de David, el ejército de Israel y Judá se llenó de valor y avanzó con ímpetu contra los filisteos. Estos, confiaban plenamente en la fuerza de su campeón, por lo que su caída desmoralizó totalmente a sus tropas. La reacción inmediata fue una retirada apresurada, que se convirtió en una persecución hasta llegar a las ciudades filisteas de Saaraim, Gat y Ecrón, donde muchos filisteos heridos cayeron en el camino.
Contexto literario
El fragmento corresponde a la culminación del enfrentamiento entre David y Goliat, relatado en 1 Samuel 17:48-58. En esta sección se describe cómo tras la muerte del gigante, el ejército filisteo se dispersa y huye, y el pueblo de Israel se lanza tras ellos en persecución. Este evento marca un punto decisivo en la batalla entre ambas naciones y en la historia de Israel.
Desarrollo del pasaje
Goliat, confiado en su superioridad, se presentó con gran arrogancia y lentitud, mientras que David actuó con rapidez y determinación, sin ostentación. La victoria de David no solo derribó físicamente al gigante, sino que también quebrantó la moral de sus aliados. La huida desordenada de los filisteos reflejó la dependencia de su fortaleza en Goliat, y al perderlo, perdieron toda esperanza de victoria. La ofensiva israelita se extendió hasta las mismas puertas de las ciudades filisteas, consolidando una victoria total que llevó al saqueo de sus campamentos y al triunfo de David, quien entregó un testimonio público de su éxito ante el rey y el pueblo.
Nota de lectura
Este relato ilustra cómo la confianza excesiva en símbolos de poder puede llevar a una derrota rápida. Asimismo, muestra la intervención divina como clave en la victoria de David, quien actuó con fe y valentía. La persecución posterior al duelo simboliza la restauración del ánimo y la unidad del pueblo de Israel tras la demostración del poder de Dios a través de su joven campeón.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 17:48-58. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.