1 Samuel 17:51
Entonces David corrió, se puso sobre el filisteo, tomó su espada, la sacó de la vaina y lo mató, cortándole la cabeza. Cuando los filisteos vieron que su campeón había muerto, huyeron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
48 Cuando el filisteo se levantó y avanzó para acercarse a David, este se apresuró y corrió hacia la línea de batalla para enfrentarlo.
49 David metió la mano en la bolsa, tomó una piedra, la lanzó con la honda e hirió al filisteo en la frente; la piedra se hundió en su frente y cayó rostro en tierra.
50 Así venció David al filisteo con honda y piedra; lo hirió y lo mató, aunque no llevaba espada en la mano.
51 Entonces David corrió, se puso sobre el filisteo, tomó su espada, la sacó de la vaina y lo mató, cortándole la cabeza. Cuando los filisteos vieron que su campeón había muerto, huyeron.
52 Los hombres de Israel y de Judá se levantaron, gritaron y persiguieron a los filisteos hasta la entrada del valle y hasta las puertas de Ecrón. Los heridos de los filisteos cayeron por el camino de Saaraim hasta Gat y hasta Ecrón.
53 Los hijos de Israel regresaron de perseguir a los filisteos y saquearon su campamento.
54 David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero puso la armadura de él en su tienda.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo narra el momento crucial en que David, tras herir gravemente a Goliat con una piedra, corre hacia él y usa la espada del propio Goliat para acabar con su vida decapitándolo. Este acto simboliza la victoria definitiva y práctica que complementa la rapidez y precisión del golpe inicial. La muerte de Goliat no solo representa la caída del campeón filisteo, sino también el punto de quiebre en la batalla, generando el pánico y la huida de los filisteos.
Contexto literario
En el pasaje histórico más amplio de 1 Samuel 17:48-58 se describe el enfrentamiento entre David y Goliat. Goliat, gigante y guerrero experimentado, avanza con seguridad y una apariencia imponente, mientras David actúa con rapidez y determinación, confiando en Dios. Luego de que David derriba a Goliat con una piedra, remata la victoria tomando la espada del filisteo para matarlo y decapitarlo, lo que causa la dispersión de los ejércitos filisteos.
Desarrollo del pasaje
El enfrentamiento muestra un contraste fuerte: Goliat, lento y seguro, prepara un golpe certero que nunca llega a consumar; David, ligero y decidido, ataca efectivamente y sin ostentación. La protección del cuerpo de Goliat, con casco y armadura, resulta inútil ante la precisión divina que guía la piedra al único punto vulnerable: su frente. Tras derribarlo, David no necesita su propia arma; la espada de su enemigo es símbolo de su total dominio y la justicia de su causa. La huida del ejército filisteo evidencia lo decisivo que fue este acto para la moral y la batalla en general.
Nota de lectura
Este episodio subraya la fragilidad humana ante el poder divino y cómo la confianza en Dios permite superar obstáculos aparentemente insuperables. La victoria de David es una representación típica de la lucha entre el bien y el mal, donde la humildad y la fe prevalecen sobre la arrogancia y la fuerza bruta. Además, la utilización de la espada de Goliat para ejecutar al propio gigante sirve como una metáfora sobre el destino de los orgullosos y la justicia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 17:48-58. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.