1 Crónicas 17:18
¿Qué más puede decir David a ti por el honor de tu siervo? Tú conoces a tu siervo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Conforme a todas estas palabras y a toda esta visión, así habló Natán a David.
16 Entonces el rey David fue y se sentó delante del Señor, y dijo: «¿Quién soy yo, Señor Dios, y cuál es mi casa, para que me hayas traído hasta aquí?
17 Y aun esto te ha parecido poco, oh Dios; porque también has hablado acerca de la casa de tu siervo para tiempos lejanos, y me has considerado como a un hombre de alta posición, Señor Dios.
18 ¿Qué más puede decir David a ti por el honor de tu siervo? Tú conoces a tu siervo.
19 Señor, por amor a tu siervo y conforme a tu corazón, has hecho toda esta grandeza, para dar a conocer todas estas grandes cosas.
20 Señor, no hay nadie como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
21 ¿Qué nación en la tierra es como tu pueblo Israel, a quien Dios redimió para sí mismo como pueblo, para hacerte un nombre grande y temible, expulsando naciones de delante de tu pueblo, al que redimiste de Egipto?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Crónicas 17:18, David expresa humildad y reverencia al dirigirse a Dios tras recibir una promesa divina. Reconoce que, a pesar de su posición, no hay nada más que pueda decir para honrar a Dios, pues Él conoce íntimamente a su siervo. Esta declaración refleja la profunda relación de confianza y dependencia que David tiene con Dios, mostrando su aceptación plena de la gracia y favor divinos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso más extenso de David (1 Crónicas 17:16-27) en respuesta a la promesa que Dios le hizo respecto a su casa y descendencia. La escena muestra a David recibiendo con fe y humildad las bendiciones y compromisos divinos, en un momento crucial donde se subraya la relación especial entre Dios, David y el pueblo de Israel.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que David responde con una fe viva y un corazón humilde, reconociendo que Dios lo ha exaltado según su voluntad y gracia, no por méritos propios. Esta actitud contrasta con la percepción humana de grandeza, pues David se siente indigno pero privilegiado por el trato de Dios. El versículo destaca cómo la honra dada por Dios a sus siervos es tan completa que ellos no podrían aspirar a más. Asimismo, se resalta que las promesas hechas a David no solo tienen un efecto personal, sino que apuntan a un plan eterno y a la naturaleza gloriosa del Mesías. Además, la expresión de David refleja una certeza firme en las bendiciones de Dios, que son irrevocables y eternas.
Nota de lectura
La diferencia con el relato paralelo en 2 Samuel es notable, especialmente en el tono y las palabras usadas, lo que resalta particularidades teológicas enfocadas en la relación de Dios con Israel y la naturaleza de las promesas hechas a David y su casa. Este versículo sirve como modelo de oración humilde y confiada, animándonos a reconocer la gracia divina en nuestra vida sin pretender aumentar la propia honra.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 17:16-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.