1 Crónicas 17:15
Conforme a todas estas palabras y a toda esta visión, así habló Natán a David.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Él me edificará una casa, y yo afirmaré su trono para siempre.
13 Yo seré para él padre, y él será para mí hijo; no apartaré de él mi misericordia, como la aparté de aquel que fue antes de ti.
14 Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será firme para siempre».
15 Conforme a todas estas palabras y a toda esta visión, así habló Natán a David.
16 Entonces el rey David fue y se sentó delante del Señor, y dijo: «¿Quién soy yo, Señor Dios, y cuál es mi casa, para que me hayas traído hasta aquí?
17 Y aun esto te ha parecido poco, oh Dios; porque también has hablado acerca de la casa de tu siervo para tiempos lejanos, y me has considerado como a un hombre de alta posición, Señor Dios.
18 ¿Qué más puede decir David a ti por el honor de tu siervo? Tú conoces a tu siervo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 17:15 relata cómo Natán pronuncia el mensaje recibido de Dios a David, respondiendo a la visión y las palabras que le fueron reveladas. Este acto de comunicación refleja la importancia de que los líderes y profetas compartan fielmente la voluntad divina para guiar el progreso espiritual y político del pueblo. En el contexto de la intención de David de construir un templo para el arca del pacto, Natán confirma que debe aceptar el plan de Dios, que establece que aunque David no será el constructor del templo, su casa y linaje serán reconocidos y bendecidos por Él.
Contexto literario
El pasaje abarca 1 Crónicas 17:1-15, donde David expresa su deseo de construir una casa para el arca de Dios y Natán recibe la instrucción divina para comunicarle que Dios no desea una casa hecha por manos humanas para Él, sino que promete establecer una dinastía duradera para David. Esto ocurre en un período en que Jerusalén es establecida como capital y el liderazgo de David se consolida, pero con la directriz divina de que la obra del templo tendrá lugar en la generación siguiente.
Desarrollo del pasaje
Este episodio subraya varias enseñanzas: primero, la responsabilidad y el compromiso que deben demostrar las personas buenas en avanzar el reino de Dios, priorizando su voluntad por sobre intereses personales o materiales, como David manifiesta. Segundo, la disposición inmediata y alentadora de los profetas para apoyar propósitos justos y guiarlos conforme a la voluntad divina, como Natán hace al confirmar y dirigir la visión de David. Tercero, se destaca que Dios no se deleita en la grandeza o esplendor externo sino en la voluntad y disposición de sus seguidores; el arca estaba segura en un tabernáculo sencillo y Dios no exigía construcciones pomposas de inmediato. Finalmente, se explica que aunque David no construya el templo, sus intenciones y esfuerzos son valorados y recompensados; Dios continuará Su plan mediante la descendencia de David, asegurando que la obra se realizará en el tiempo adecuado y con autoridad mesiánica que trasciende la labor humana inmediata.
Nota de lectura
Importante es comprender que el rechazo a la construcción del templo por David no disminuye su importancia ni su recompensa; por el contrario, revela la soberanía y el tiempo divino para cada obra. También muestra que la continuidad y el cumplimiento del propósito divino suelen involucrar a sucesivas generaciones, destacando la gracia de Dios hacia David y su linaje a través de promesas que apuntan al futuro Mesías y a un reino eterno.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 17:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.