2 Samuel 7:20
¿Qué más puede decirte David? Tú, Señor Dios, conoces a tu siervo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Así habló Natán a David, conforme a todas estas palabras y a toda esta visión.
18 Entonces el rey David entró y se sentó delante del Señor, y dijo: «¿Quién soy yo, Señor Dios, y qué es mi casa, para que me hayas traído hasta aquí?
19 Y aun esto fue poco ante tus ojos, Señor Dios; porque también has hablado de la casa de tu siervo para tiempos lejanos. ¿Es esta la manera de actuar de los hombres, Señor Dios?»
20 ¿Qué más puede decirte David? Tú, Señor Dios, conoces a tu siervo.
21 Por tu palabra y conforme a tu corazón, has hecho todas estas grandes cosas para dar a conocer esto a tu siervo.
22 Por eso eres grande, Señor Dios; no hay nadie como tú, ni Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
23 ¿Qué nación en la tierra es como tu pueblo, como Israel, a quien Dios redimió para sí como pueblo, para hacerse un nombre y para hacer por ellos cosas grandes y temibles, por tu tierra, delante de tu pueblo, que tú redimiste para ti de Egipto, de las naciones y de sus dioses?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Samuel 7:20 forma parte de una respuesta solemne y profundamente humilde que David dirige a Dios tras recibir un mensaje divino a través del profeta Natán. En este pasaje, David reconoce la grandeza de Dios y expresa su incapacidad de añadir algo más a la promesa que ya ha sido concedida, reconociendo que Dios conoce perfectamente a su siervo y sabe lo que es mejor para él. Este reconocimiento implica una entrega total y confianza en la voluntad divina, manifestando que la fidelidad de Dios y sus promesas son suficientes para la satisfacción y esperanza de David.
Contexto literario
Este versículo está ubicado dentro de un extenso diálogo que abarca 2 Samuel 7:18-29, donde Dios confirma a David la promesa de establecer su dinastía y extender su reino para siempre. David responde con una oración que mezcla reverencia, gratitud y humildad, reconociendo su origen humilde y la soberanía de Dios sobre su vida y su casa. En este momento, David se dirige a Dios personalmente, mostrando la importancia de la comunicación directa con Él tras recibir un mensaje profético.
Desarrollo del pasaje
Después de recibir la promesa divina, David se retira para orar y reflexionar en presencia del Señor, demostrando una actitud de respeto y preparación espiritual. En su oración, destaca primero su humildad y la pequeñez de su persona y familia pese a sus logros y posición. Luego, ensalza las grandes misericordias y promesas de Dios hacia él y su pueblo, señalando que todo es fruto de la gracia de Dios y de su propósito soberano. David admira la grandeza de Dios como único y incomparable, valorando la redención y pacto establecida con Israel. Finalmente, solicita en oración que la promesa divina se cumpla, que la casa de su familia sea bendecida y establecida para siempre, y manifiesta su completa confianza en la fidelidad de Dios. El versículo 20 expresa el punto culminante en que David se rinde a la voluntad divina, reconociendo que no tiene nada más que agregar y que la promesa es más que suficiente para su felicidad y paz espiritual.
Nota de lectura
El comentario histórico destaca que, si bien David recibió el mensaje a través del profeta Natán, su respuesta fue directa a Dios, evidencia de la relación íntima y personal que se espera que cada creyente mantenga con Dios. La postura de David al «sentarse ante el Señor» refleja tanto su disposición corporal como espiritual para la oración. La oración enfatiza la humildad verdadera basada en el reconocimiento de la propia condición y la suficiencia de la gracia divina, un modelo para la oración auténtica. La reflexión de David sobre su pequeñez y la grandeza de Dios subraya la doctrina de que todos los logros humanos son gracias concedidas por Dios, no méritos propios. El versículo sintetiza la actitud ideal de confianza y agradecimiento que debe prevalecer en la respuesta del creyente ante las promesas divinas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 7:18-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.