1 Crónicas 17:16
Entonces el rey David fue y se sentó delante del Señor, y dijo: «¿Quién soy yo, Señor Dios, y cuál es mi casa, para que me hayas traído hasta aquí?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Yo seré para él padre, y él será para mí hijo; no apartaré de él mi misericordia, como la aparté de aquel que fue antes de ti.
14 Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será firme para siempre».
15 Conforme a todas estas palabras y a toda esta visión, así habló Natán a David.
16 Entonces el rey David fue y se sentó delante del Señor, y dijo: «¿Quién soy yo, Señor Dios, y cuál es mi casa, para que me hayas traído hasta aquí?
17 Y aun esto te ha parecido poco, oh Dios; porque también has hablado acerca de la casa de tu siervo para tiempos lejanos, y me has considerado como a un hombre de alta posición, Señor Dios.
18 ¿Qué más puede decir David a ti por el honor de tu siervo? Tú conoces a tu siervo.
19 Señor, por amor a tu siervo y conforme a tu corazón, has hecho toda esta grandeza, para dar a conocer todas estas grandes cosas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Crónicas 17:16, el rey David responde a un mensaje lleno de gracia que ha recibido de Dios. Con fe acepte las promesas divinas, las abraza y está convencido completamente de su cumplimiento. En esta expresión, David se humilla reconociendo su propia indignidad y destaca la grandeza y la gracia de Dios que lo ha exaltado. Su actitud revela una fe ferviente y humilde, al tiempo que muestra un profundo amor por el pueblo de Israel y un aprecio sincero por el pacto con Dios. Su oración es un ejemplo de cómo acercarse a Dios con confianza, reverencia y esperanza firme.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso que abarca 1 Crónicas 17:16-27, donde David responde a las promesas hechas por Dios sobre su casa y su descendencia. Comparado con el relato similar en 2 Samuel 7, aquí se enfatizan atributos específicos de la relación entre Dios y David, incluyendo cómo Dios trata a sus siervos con dignidad a pesar de su humildad. Además, en esta sección se refleja la anticipación mesiánica que David contempla. El contexto subraya la importancia de la alianza entre Dios e Israel y la forma en la que Dios asegura bendiciones eternas al pueblo a través de su promesa a David.
Desarrollo del pasaje
La actitud de David muestra cómo Dios, aunque reconoce nuestra humanidad y limitaciones, nos eleva y considera según la dignidad que Él mismo nos otorga por su gracia. David no solo se asombra de su propia situación sino que también alaba la condescendencia divina. La oración incluye una confianza plena en la promesa de Dios, manifestando que las bendiciones que Él concede son irrevocables y eternas. Además, se observa en David una visión anticipada respecto al Mesías, quien está diseñado en esa promesa y quien es la verdadera base y cumplimiento de todas las promesas. La oración es un modelo de fe activa, humilde y segura que también reflexiona sobre el real significado de la grandeza y la bendición, las cuales provienen únicamente de Dios y benefician tanto al individuo como a la nación de Israel.
Nota de lectura
Este pasaje muestra una diferencia textual significativa respecto a la versión en 2 Samuel 7. Allí, David pregunta con asombro su indignidad, mientras en Crónicas reconoce explícitamente cómo Dios lo ha tratado como a alguien de alta dignidad además de un hombre común. Esta sutilidad refleja no solo un desarrollo en la comprensión teológica, sino también una mayor claridad en la relación de convenio y comunión entre Dios y sus siervos. También resalta que la bendición divina es permanente y que la verdadera grandeza es la que Dios concede, no la que el hombre puede asignarse a sí mismo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 17:16-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.