Salmos 74:23
No olvides la voz de tus enemigos; el clamor de los que se levantan contra ti crece sin cesar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Considera tu pacto, porque los lugares oscuros de la tierra están llenos de moradas de violencia.
21 No permitas que el oprimido vuelva avergonzado; que el pobre y el necesitado alaben tu nombre.
22 Levántate, oh Dios, defiende tu causa; recuerda cómo el insensato te afrenta cada día.
23 No olvides la voz de tus enemigos; el clamor de los que se levantan contra ti crece sin cesar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El salmista, representando a la comunidad creyente, clama a Dios para que no olvide la voz de sus enemigos, que continuamente aumentan en su oposición y blasfemia. Este versículo refleja una súplica intensa en medio del sufrimiento y la persecución, destacando la importancia de que Dios recuerde las afrentas que se cometen contra Él a través de sus siervos y actúe conforme a su justicia divina.
Contexto literario
Dentro del salmo 74, especialmente en los versículos 18-23, se describe el momento de profunda angustia por el que pasa la comunidad de creyentes ante la opresión y el ataque de sus enemigos. Estos no solo dañan a los fieles, sino que también atacan directamente el honor y la santidad de Dios mediante blasfemias. La comunidad se siente rodeada por una multitud malvada y cruel, pero mantiene la esperanza en la intervención divina, apelando a la justicia y al pacto que Dios mantiene con su pueblo.
Desarrollo del pasaje
El versículo 74:23 remarca que la oposición hacia Dios y su pueblo no cesa ni disminuye, sino que incrementa con persistencia, manifestándose en un clamor fuerte y constante. La petición central es que Dios no olvide esta agresión, ya que la honra de su causa está en juego. Se reconoce que los enemigos son insensatos por atacar a Dios, y que su dureza se intensifica con el tiempo. Al mismo tiempo, se enfatiza la fidelidad y vulnerabilidad de la comunidad, que, a pesar de su pobreza y debilidad, permanece firme en su confianza en Dios y en la esperanza de su gloriosa intervención para vindicar su nombre y proteger a los suyos.
Nota de lectura
Este versículo pone de relieve la interacción entre la realidad humana de la persecución y la esperanza teológica de la vindicación divina. En la lucha espiritual y social que vive la comunidad, la constante alusión a la voz de los enemigos significa que sus actos de impiedad y desafío a Dios están al alcance de su atención y juicio, afirmando que Dios es soberano y que su causa es justa y defendida, aunque a veces parezca demorada su acción.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 74:18-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.