Salmos 35:25
No permitas que digan en su corazón: «¡Así lo queríamos!». No dejes que digan: «Lo hemos devorado».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Tú lo has visto, Señor; no guardes silencio. Señor, no te alejes de mí.
23 Despierta y levántate para hacerme justicia, para defender mi causa, Dios mío y Señor mío.
24 Júzgame conforme a tu justicia, Señor mi Dios; no permitas que se alegren de mí.
25 No permitas que digan en su corazón: «¡Así lo queríamos!». No dejes que digan: «Lo hemos devorado».
26 Que se avergüencen y se confundan juntos los que se alegran de mi mal; que se vistan de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí.
27 Canten y alégrense los que defienden mi causa justa, y digan siempre: «Sea engrandecido el Señor, que se complace en el bienestar de su siervo».
28 Y mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza todo el día.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo se inscribe en una oración donde David clama a Dios para que no permita que sus enemigos se regocijen por su sufrimiento o que expresen en su corazón satisfacción por su caída, ni que se jacten de haberlo derrotado. Refleja el deseo profundo de que Dios no otorgue victoria a quienes injustamente lo persiguen ni confirme su malicia con el triunfo sobre él.
Contexto literario
En el rango de los versículos 17 al 28 del Salmo 35, David describe la injusticia y maldad de sus enemigos, quienes lo odian sin motivo, se muestran insolentes y crueles, y actúan con malicia tanto contra él como contra sus seguidores pacíficos. David apela a la justicia de Dios, quien conoce la verdad y ha sido testigo de las maquinaciones secretas de sus enemigos. Le suplica que juzgue y defienda su causa para que sus perseguidores no se alegren y para que los que le son fieles puedan regocijarse y glorificar a Dios.
Desarrollo del pasaje
El Salmo pinta una situación de profunda persecución donde David se ve injustamente atacado por sus enemigos que no solo lo odian sin causa sino que incluso celebran su caída. El versículo 25 en particular manifiesta la súplica de David para que Dios impida que sus adversarios digan interiormente que estaban deseando que él sucumbiera o que presuman haberlo destruido. Esta petición revela un dilema espiritual y social: el mal no solo se expresa en acciones externas, sino también en el interior del corazón enemigo, y David desea que tal malicia no encuentre satisfacción real ni ningunee la justicia divina ni su propia integridad. Detrás de esta oración está el reconocimiento de que la victoria de los malos sería una afrenta directa a la justicia de Dios y desaliento para los fieles.
Nota de lectura
El pasaje refleja un patrón histórico recurrente en la experiencia de David y del pueblo de Dios: la injusticia sufrida y la confianza puesta en Dios como juez y protector. El lenguaje utilizado expresa tanto la realidad dolorosa de la persecución como la confianza firme en la justicia divina. La oración y el clamor a Dios se convierten en medio para reivindicar la verdad y obtener consuelo, y esta súplica específica contra el gozo malicioso de los enemigos muestra la dimensión del conflicto entre el bien y el mal mismo en el interior de la comunidad humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 35:17-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.