Salmos 119:39
Aparta de mí el oprobio que temo, porque tus juicios son buenos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 Inclina mi corazón hacia tus testimonios y no hacia la codicia.
37 Aparta mis ojos de contemplar la vanidad; vivifícame en tu camino.
38 Confirma tu palabra a tu siervo, que te teme.
39 Aparta de mí el oprobio que temo, porque tus juicios son buenos.
40 He aquí, anhelo tus preceptos; vivifícame en tu justicia.
41 Vengan también a mí tus misericordias, Señor, tu salvación conforme a tu palabra.
42 Así tendré respuesta para quien me afrenta, porque confío en tu palabra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo es una oración en la que el salmista pide a Dios que le libre de la humillación y el oprobio que teme. Reconoce que, por sus acciones, puede dar motivo a sus enemigos para que lo maldigan y desprestigien, afectando no solo su honor personal, sino también el de su familia. Por eso, se encomienda a la justicia y bondad de Dios, confiando en que Él, como juez soberano, hará lo correcto y protegerá su reputación.
Contexto literario
Este versículo forma parte del Salmo 119, un extenso poema que exalta la ley y la justicia de Dios. En el contexto histórico, el salmista parece estar en una situación en la que enfrenta acusaciones o críticas injustas de sus enemigos. La oración refleja su deseo de que Dios intervenga para evitar que esas acusaciones desacrediten su persona y, por extensión, la causa divina que representa.
Desarrollo del pasaje
David, consciente de que sus actos podrían ser malinterpretados o utilizados por sus adversarios para blasfemar contra Dios, ruega que Dios frene esas palabras dañinas. Sabe que la verdadera autoridad está en Dios, cuyas decisiones son justas y buenas, y apela a Su poder para que defienda su inocencia y la pureza de su fe. Al mencionar la bondad de los juicios divinos, el salmista subraya que la justicia humana es limitada y a menudo injusta, pero la de Dios es perfecta y amable, brindando consuelo y defensa frente a las injustas acusaciones.
Nota de lectura
El salmista distingue entre la justicia humana imperfecta y la divina perfecta, mostrando confianza en que Dios protegerá su honor y, a través de ello, el prestigio de la religión. La oración refleja una dinámica común en la vida del fiel: el temor al descrédito injusto y la confianza en la intervención divina para restaurar la verdad y el respeto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 119:39. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.