Deuteronomio 4:8
¿Qué nación hay tan grande que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de ustedes?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Mira, te he enseñado estatutos y decretos, como el Señor mi Dios me mandó, para que los cumplan en la tierra a la cual van a entrar para poseerla.
6 Guárdenlos y pónganlos por obra, porque esta es su sabiduría y entendimiento ante los ojos de los pueblos, que al oír todos estos estatutos dirán: «Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido».
7 ¿Qué nación hay tan grande que tenga a Dios tan cerca de ellos, como lo está el Señor nuestro Dios cada vez que lo invocamos?
8 ¿Qué nación hay tan grande que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta ley que hoy pongo delante de ustedes?
9 Solamente cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no olvides las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino que las enseñes a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
10 Especialmente el día que estuviste delante del Señor tu Dios en Horeb, cuando el Señor me dijo: «Reúneme al pueblo, y les haré oír mis palabras, para que aprendan a temerme todos los días que vivan sobre la tierra, y las enseñen a sus hijos».
11 Y ustedes se acercaron y se pusieron al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta el mismo cielo, con tinieblas, nube y densa oscuridad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 4:8 presenta una pregunta retórica que destaca la singularidad y justicia de la ley que Dios entregó al pueblo de Israel. Se señala que ninguna otra nación posee estatutos y decretos tan justos como los que Dios ha dado a Israel. Esta afirmación subraya la importancia y la perfección del sistema legal y moral divino, enfatizando que estas leyes son superiores y más completas que cualquier otra normativa humana.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en un discurso más amplio en Deuteronomio 4:1-40, donde Moisés recuerda al pueblo de Israel la historia de la providencia divina y les exhorta a obedecer fielmente la ley de Dios. En este contexto, se insta a los israelitas a prestar mucha atención a las estatutos y a no desviarse ni incorporar prácticas paganas, destacando la necesidad de mantener pura y completa la ley dada por Dios como pacto sagrado.
Desarrollo del pasaje
Dentro del discurso, Deuteronomio 4:8 funciona como un argumento para motivar la obediencia a la ley divina. Se compara la ley de Israel con las leyes de otras naciones para resaltar su justicia y orden divino. Este reconocimiento busca fortalecer el compromiso del pueblo con su pacto, recordándoles que poseen un sistema único y justo que no debe ser descuidado ni modificado. La ley se presenta como una guía perfecta para la vida y la sociedad, apoyada por la autoridad de Dios, y se ordena que se enseñe y se observe con diligencia a lo largo de las generaciones.
Nota de lectura
Es importante observar que la advertencia y exhortación en este pasaje no solo se basa en la autoridad divina, sino que presenta la ley como inherentemente justa y superior. Esto implica que la obediencia a la ley no es solo un mandato, sino también un bien para la sociedad. Así, el versículo enfatiza la excelencia de la legislación divina en contraste con las costumbres y leyes humanas, subrayando el valor intrínseco del pacto entre Dios e Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 4:1-40. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.