Salmos 119:31
Me he apegado a tus testimonios; Señor, no permitas que quede avergonzado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Mi alma se consume de tristeza; fortaléceme conforme a tu palabra.
29 Aparta de mí el camino de la mentira y concédeme, por tu gracia, tu ley.
30 He elegido el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.
31 Me he apegado a tus testimonios; Señor, no permitas que quede avergonzado.
32 Correré por el camino de tus mandamientos, cuando ensanches mi corazón.
33 Enséñame, Señor, el camino de tus estatutos, y lo guardaré hasta el fin.
34 Dame entendimiento para guardar tu ley; la cumpliré de todo corazón.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo expresa un firme compromiso del creyente con los testimonios de Dios, pidiendo al Señor que no permita que se sienta avergonzado. Este clamor refleja una profunda confianza y un deseo de permanecer fiel a la palabra divina, sin desviarse ni flaquear en su fe.
Contexto literario
En el pasaje Psalm 119:30-32, se presenta el contraste entre elegir conscientemente el camino de la verdad y vivir bajo la guía constante de las enseñanzas divinas. El salmista subraya la importancia de hacer una elección deliberada hacia la sinceridad religiosa y la adhesión inquebrantable a las leyes de Dios.
Desarrollo del pasaje
La elección de vivir según la verdad es crucial, porque no solo se conoce este camino como el único seguro y verdadero, sino también como la fuente genuina de felicidad. Quien escoge este sendero se compromete a seguirlo con constancia, tomando la palabra de Dios como regla esencial en cada paso. La metáfora de tener los juicios divinos ante la vista, como un estudiante que copia su modelo, muestra una disciplina activa y diaria de conformidad con la voluntad divina. Por ello, quien ha elegido este camino lo mantiene con fidelidad incluso ante pruebas, revelando una resolución firme que no fluctúa según las circunstancias. La confianza en Dios es tal que el creyente ora para no ser avergonzado, esto es, para que jamás abandone su integridad ni sea rechazado por Dios, lo que constituiría su mayor humillación.
Nota de lectura
El fundamento de este compromiso inquebrantable se sostiene en la convicción de que la verdad divina es el único camino genuino hacia la plenitud. Además, mantener esta fidelidad implica una constante disposición para avanzar diligentemente y con alegría, apoyados en la gracia de Dios que ensancha el corazón con sabiduría y amor. La alegría y el amor divino se convierten en la fuerza motora para cumplir con las responsabilidades espirituales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 119:30-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.