Números 36:8
Y toda hija que posea herencia en alguna de las tribus de los hijos de Israel será esposa de alguien de la familia de la tribu de su padre, para que cada uno de los hijos de Israel mantenga la herencia de sus padres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Entonces Moisés ordenó a los hijos de Israel conforme a la palabra del Señor, diciendo: «La tribu de los hijos de José ha hablado bien.»
6 «Esto es lo que el Señor manda acerca de las hijas de Zelofehad: que se casen con quien les parezca bien, pero sólo dentro de la familia de la tribu de su padre.»
7 Así, la herencia de los hijos de Israel no pasará de una tribu a otra, sino que cada uno de los hijos de Israel conservará la herencia de la tribu de sus padres.
8 Y toda hija que posea herencia en alguna de las tribus de los hijos de Israel será esposa de alguien de la familia de la tribu de su padre, para que cada uno de los hijos de Israel mantenga la herencia de sus padres.
9 Ninguna herencia pasará de una tribu a otra; cada tribu de los hijos de Israel conservará la herencia que le corresponde.
10 Así lo hicieron las hijas de Zelofehad, conforme al mandato que el Señor dio a Moisés.
11 Mahlá, Tirzá, Hoglá, Milcá y Noá, hijas de Zelofehad, se casaron con los hijos de los hermanos de su padre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo establece un mandato divino para que las hijas que heredan tierras dentro de las tribus de Israel deben casarse dentro de la familia de su propia tribu, asegurando así que la herencia no se pierda ni se mezcle con otras tribus. Esta orden busca preservar la integridad del reparto territorial dado por Dios y evitar confusiones en las posesiones y genealogías. Además, aunque las hijas pueden elegir a quién entre los miembros de su familia casarse, deben respetar las tradiciones y la voluntad de sus padres, evitando matrimonios forzados que no resulten en bendición.
Contexto literario
Este mandato se origina en el caso particular de las hijas de Zelofehad en la tribu de Manasés, que reclamaron derecho a heredar la tierra de su padre al no tener hermanos varones. La petición fue aprobada, siempre y cuando se establecieran medidas para que la herencia no pasara a otra tribu por virtud del matrimonio. La solución aprobada fue que las hijas debían casarse dentro de su propio clan para mantener la herencia dentro de la misma familia y tribu, y esta norma se aplicó como un principio perpetuo para situaciones similares en el futuro.
Desarrollo del pasaje
El versículo integra esta disposición como una ley permanente: las hijas herederas pueden casarse con quien deseen dentro de su familia, evitando que la herencia pase a otra tribu o familia. Este principio se fundamenta en la soberanía divina sobre la distribución de las tierras mediante sorteo, lo que implica que no deben alterarse esos límites. También se evidencia que las hijas de Zelofehad, obedeciendo esta orden, se casaron con primos de su mismo clan, demostrando que aunque el matrimonio entre parientes cercanos no era prohibido, se consideraba una excepción permitida por una razón especial. La ley enfatiza la importancia de respetar la herencia y las fronteras tribales como un mandato de Dios para mantener el orden social y familiar.
Nota de lectura
Este pasaje muestra cómo la justicia y las disposiciones divinas buscan tanto proteger derechos individuales, como garantizar la cohesión y equilibrio entre las tribus de Israel. La atención a la herencia y la delimitación territorial reflejan la importancia de la identidad tribal y familiar en la sociedad israelita. Asimismo, se destaca la sensibilidad del mandato para ajustar tradiciones sin vulnerar la libre voluntad afectiva en el matrimonio, evitando imposiciones estrictas. Finalmente, la aplicación de esta ley en la época revela un sistema que respondía a circunstancias contextuales, pero con principios destinados a perdurar en el tiempo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: numbers 36:5-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.