Números 36:11
Mahlá, Tirzá, Hoglá, Milcá y Noá, hijas de Zelofehad, se casaron con los hijos de los hermanos de su padre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Y toda hija que posea herencia en alguna de las tribus de los hijos de Israel será esposa de alguien de la familia de la tribu de su padre, para que cada uno de los hijos de Israel mantenga la herencia de sus padres.
9 Ninguna herencia pasará de una tribu a otra; cada tribu de los hijos de Israel conservará la herencia que le corresponde.
10 Así lo hicieron las hijas de Zelofehad, conforme al mandato que el Señor dio a Moisés.
11 Mahlá, Tirzá, Hoglá, Milcá y Noá, hijas de Zelofehad, se casaron con los hijos de los hermanos de su padre.
12 Se unieron en matrimonio dentro de las familias de los hijos de Manasés, hijo de José, y así su herencia permaneció en la tribu de la familia de su padre.
13 Estos son los mandamientos y estatutos que el Señor ordenó por medio de Moisés a los hijos de Israel en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Numbers 36:11 relata cómo las cinco hijas de Zelofehad, Mahlá, Tirzá, Hoglá, Milcá y Noá, cumplieron con la disposición dada por Dios al casarse con los hijos de los hermanos de su padre. Este acto asegura que la herencia que recibieron permanezca dentro de la misma tribu y familia, evitando que la propiedad pasara a otras tribus y así manteniendo el orden establecido por Dios.
Contexto literario
En el contexto histórico del capítulo 36 de Números, Dios responde a una petición legítima de las hijas de Zelofehad para recibir una herencia en ausencia de hermanos varones. La comunidad y sus líderes, representados por la tribu de Manasés (hijos de José), están de acuerdo en permitir que estas mujeres hereden, pero con la condición de que se casen dentro de su propia tribu para preservarla. Esto fue una medida divina para mantener el equilibrio y la justicia entre las tribus, asegurando que las tierras asignadas no se transfirieran fuera de su ámbito tribal original.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico puntualiza varios aspectos de esta directriz. Primero, que estas hijas tenían libertad para elegir con quién casarse dentro de la familia, respetando la autoridad tanto de los padres como de ellas mismas, evitando matrimonios forzados. En segundo lugar, que tal regulación estaba destinada a ser permanente: siempre que apareciera una situación similar, la ley diría que las herederas debían conservar su propiedad dentro de su tribu. También se destaca que casarse con parientes cercanos, como los primos, no era considerado ilegal en este contexto, aunque se aconseja evitarlo generalmente salvo que haya razones especiales, como en este caso para conservar la herencia. Finalmente, la historia concluye señalando que estas disposiciones forman parte de las leyes que Dios ordenó para el pueblo en Moab, en la antesala de la entrada a la tierra prometida.
Nota de lectura
Esta norma muestra cómo Dios se preocupa por la equidad y la distribución justa de la tierra entre las tribus israelitas, evitando conflictos y confusiones futuras. También refleja un equilibrio entre principios sociales, legales y afectivos en las relaciones familiares y comunitarias, pues aunque las mujeres debían casarse dentro de su tribu, tenían decisión en la elección de su esposo. La normativa expresa un respeto profundo por las instrucciones divinas y la preservación de la herencia tribal como un legado sagrado para las generaciones futuras.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: numbers 36:5-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.