Mateo 8:14
Al entrar Jesús en la casa de Pedro, vio a la suegra de éste postrada en cama, con fiebre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y les digo que muchos vendrán del oriente y del occidente, y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos.
12 Pero los hijos del reino serán expulsados a las tinieblas de afuera; allí habrá llanto y crujir de dientes.
13 Entonces Jesús dijo al centurión: «Ve; y como creíste, así se te haga». Y su siervo fue sanado en esa misma hora.
14 Al entrar Jesús en la casa de Pedro, vio a la suegra de éste postrada en cama, con fiebre.
15 Le tocó la mano, y la fiebre la dejó; ella se levantó y comenzó a servirles.
16 Al atardecer le trajeron muchos endemoniados; con su palabra expulsó a los espíritus y sanó a todos los enfermos,
17 para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías: «Él mismo tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Mateo 8:14 se nos relata cómo Jesús, al entrar en la casa de Pedro, encontró a la suegra de éste enferma con fiebre. Aunque la enfermedad no era extraordinaria, el relato destaca el cuidado especial de Jesús hacia las familias de sus discípulos, evidenciando un trato personal y gentil. Este evento demuestra la humanidad de Pedro, mostrando que era hombre casado y vivía en Capernaum junto a su familia, lo que resalta la aceptación de Jesús hacia la vida familiar y cotidiana de sus seguidores.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Mateo 8:14-17) donde se narran varias curaciones realizadas por Jesús antes del Sermón del Monte. En este contexto, el relato de la sanación de la suegra de Pedro introduce una serie de milagros que muestran la autoridad y compasión de Jesús, cumpliendo así las profecías del Antiguo Testamento acerca del Mesías que cargaría con nuestras enfermedades y aflicciones.
Desarrollo del pasaje
El relato nos muestra que la suegra de Pedro estaba postrada en cama debido a una fiebre, una enfermedad común que afectaba tanto a jóvenes como a ancianos. Jesús la sanó simplemente tocando su mano, un gesto que manifiesta su ternura y poder sanador. La mujer, al instante, se levantó y comenzó a atender a los presentes, lo que indica una recuperación completa y rápida, más allá de lo natural. Este hecho resalta que la misericordia divina no solo sana el cuerpo sino que también renueva, permitiendo servir humildemente tras la sanación. El relato subraya asimismo la cercanía de Pedro a Jesús, reflejada en el lugar de residencia y la integración familiar, invitando a trasladar nuestras vidas para estar próximos a Cristo.
Nota de lectura
Este pasaje destaca la disposición de Jesús a sanar no solo a extraños sino también a sus allegados, mostrando un trato personal y cercano. Además, evidencian que Pedro vivía en Capernaum con su familia, incluyendo a su suegra, lo que implica reconocimiento y respeto por las relaciones familiares dentro del seguimiento de Jesús. La sanación rápida y completa sirve para enfatizar que el poder de Cristo trasciende las leyes naturales y que sus misericordias nos llaman a la humildad y al servicio activo hacia los demás.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 8:14-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.