Marcos 1:29
Al salir de la sinagoga, fueron a la casa de Simón y Andrés, junto con Jacobo y Juan.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 Entonces el espíritu impuro, sacudiéndolo violentamente y gritando con gran voz, salió de él.
27 Todos se asombraron y discutían entre sí, diciendo: «¿Qué es esto? ¿Qué enseñanza tan nueva es esta, que con autoridad manda incluso a los espíritus impuros, y le obedecen?»
28 Y de inmediato su fama se difundió por toda la región que rodea a Galilea.
29 Al salir de la sinagoga, fueron a la casa de Simón y Andrés, junto con Jacobo y Juan.
30 La suegra de Simón estaba acostada con fiebre, y enseguida le hablaron de ella.
31 Él se acercó, la tomó de la mano y la levantó; en ese instante la fiebre la dejó, y ella comenzó a servirles.
32 Al atardecer, cuando el sol se puso, le llevaron a todos los enfermos y endemoniados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe cómo Jesús, tras enseñar en la sinagoga, se dirige a la casa de Simón y Andrés, acompañado por Jacobo y Juan. Este momento ilustra la simplicidad y cercanía de Jesús con sus discípulos y cómo, a pesar de su creciente fama, mantiene relaciones humildes y cotidianas con aquellos que lo siguen.
Contexto literario
En el pasaje más amplio de Marcos 1:29-39, se narra una serie de milagros realizados por Jesús en un corto periodo. Después de predicar y sanar en la sinagoga, él y sus discípulos se trasladan a una residencia privada donde continúa su obra sanadora, específicamente curando a la suegra de Simón. Posteriormente, enfrenta una oleada de personas enfermas y poseídas, mostrando su autoridad divina incluso en un entorno doméstico y en la oscuridad de la tarde del sábado.
Desarrollo del pasaje
El traslado a la casa de Simón y Andrés revela varias dimensiones de la misión de Jesús: no busca honores, sino el bienestar de otros; acepta la hospitalidad sencilla y cotidiana de sus seguidores; y extiende su ministerio más allá del ámbito público y formal de la sinagoga. La referencia a Jacobo y Juan también indica la formación de un equipo cercano que acompaña y aprende de él. Esta escena pone de manifiesto que el accionar de Jesús es activo y constante, no limitado a grandes audiencias, y que la sanidad y el servicio estaban integrados en la vida diaria de sus discípulos.
Nota de lectura
Este versículo refleja la combinación única en la vida de Jesús de autoridad divina y humildad humana. A pesar de la admiración y la multitud que lo seguía, él no desdeñaba entrar en casas comunes ni relacionarse con pescadores sencillos. Además, indica que la obra de Jesús se manifestaba tanto en espacios públicos como privados, y que su propósito era beneficiar y fortalecer a quienes estaban cerca de él, preparando a sus discípulos para el servicio activo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 1:29-39. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.