Lucas 9:58
Jesús le respondió: «Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
55 Pero él se volvió, los reprendió y les dijo: «No saben de qué espíritu son».
56 «Porque el Hijo del Hombre no ha venido para destruir la vida de los hombres, sino para salvarla». Y se dirigieron a otra aldea.
57 Y sucedió que, mientras iban por el camino, uno le dijo: «Señor, te seguiré a dondequiera que vayas».
58 Jesús le respondió: «Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza».
59 A otro le dijo: «Sígueme». Pero él replicó: «Señor, permíteme primero ir a enterrar a mi padre».
60 Jesús le dijo: «Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú ve y proclama el reino de Dios».
61 Otro más dijo: «Señor, te seguiré, pero permíteme primero despedirme de los que están en mi casa».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Lucas 9:58, Jesús responde a la afirmación de un hombre que quiere seguirlo a donde sea. Jesús señala la realidad dura de su misión: mientras los animales tienen lugares seguros para descansar, él, el Hijo del Hombre, no tiene un lugar fijo donde reclinar su cabeza. Esto destaca la pobreza y la falta de comodidades que acompañan a quienes siguen a Cristo, señalando que el discipulado implica renuncia y dificultades.
Contexto literario
Este versículo está en un pasaje (Lucas 9:57-62) donde tres personas expresan su deseo de seguir a Jesús. Cada uno recibe una respuesta que revela el costo del discipulado. El contexto refleja la expectativa de que Jesús pronto manifestaría su gloria en Jerusalén, pero también muestra el contraste entre ese futuro y las dificultades presentes.
Desarrollo del pasaje
Jesús utiliza un contraste con las zorras y aves, criaturas que aunque pequeñas, tienen guaridas y nidos, para ilustrar que él mismo, como hombre y representante del Dios hecho carne, no posee un hogar estable o comodidad material. Esto subraya no solo su humildad y pobreza voluntaria, sino también el costo que implica seguirlo. La observación de Jesús desplaza la mirada de cualquier expectativa mundana o de honor a un llamado a la entrega sin condiciones. Además, la frase 'Hijo del Hombre' enfatiza su identificación con la humanidad y las limitaciones que eso implica. En consecuencia, quienes deseen ser sus discípulos deben estar preparados para renunciar a la seguridad material y estar dispuestos a enfrentar un camino de privaciones y desafíos.
Nota de lectura
Este pasaje resalta que el discipulado auténtico no es algo atractivo para quienes buscan comodidad o seguridad, sino que requiere una entrega total. Jesús no promueve el apego a las riquezas o seguridades terrenales sino que presenta su propia experiencia humana de pobreza como ejemplo y preparación para quienes le siguen. Es un llamado a considerar seriamente el costo del compromiso con Él, dejando atrás expectativas mundanas y poniendo en primer lugar la fidelidad a su misión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 9:57-62. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.