Marcos 1:30
La suegra de Simón estaba acostada con fiebre, y enseguida le hablaron de ella.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 Todos se asombraron y discutían entre sí, diciendo: «¿Qué es esto? ¿Qué enseñanza tan nueva es esta, que con autoridad manda incluso a los espíritus impuros, y le obedecen?»
28 Y de inmediato su fama se difundió por toda la región que rodea a Galilea.
29 Al salir de la sinagoga, fueron a la casa de Simón y Andrés, junto con Jacobo y Juan.
30 La suegra de Simón estaba acostada con fiebre, y enseguida le hablaron de ella.
31 Él se acercó, la tomó de la mano y la levantó; en ese instante la fiebre la dejó, y ella comenzó a servirles.
32 Al atardecer, cuando el sol se puso, le llevaron a todos los enfermos y endemoniados.
33 Y toda la ciudad se reunió a la puerta.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo nos presenta un milagro concreto: Jesús sana a la suegra de Simón que estaba enferma con fiebre. Este acto ilustra la disposición de Jesús para hacer el bien inmediatamente y sin buscar su propia gloria. La curación fue completa, pues no solo se fue la fiebre, sino que ella quedó fortalecida para servir a Jesús y sus acompañantes. Esto subraya que la sanación tiene un propósito activo, capacitando para el servicio.
Contexto literario
Este episodio se encuentra dentro de una narrativa mayor (Marcos 1:29-39) donde Jesús, recién salido de la sinagoga, continúa su ministerio en la casa de Pedro y en toda Galilea. En la casa de Pedro, tras enseñar y sanar en público, Jesús acepta la invitación y también limpia enfermedades particulares. La fiebre de la suegra simboliza el sufrimiento común que Jesús aborda. Su ministerio se extiende tanto a lo público como a lo privado, y su dedicación no cesa incluso al final del día, cuando la gente sigue buscando su ayuda.
Desarrollo del pasaje
El relato destaca que tras su fama inicial, Jesús no se detiene ni se acomoda, sino que sigue activo y humilde con los pescadores, aceptando la hospitalidad sin reservas. Su intervención no solo elimina la enfermedad sino que revitaliza plenamente a la mujer para que pueda servir a otros, reflejando que el poder de Jesús restaura integralmente. Además, este milagro es el preludio de muchas otras sanaciones y exorcismos esa misma noche, evidenciando la gran multitud que se congrega para ser atendida. La narrativa enfatiza que el ministerio de Jesús no se limita a un lugar o momento, sino que se extiende continuamente, siempre con el propósito de hacer el bien y confirmar su enseñanza.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la humildad y el compromiso constante de Jesús en su ministerio, aun cuando la fama comienza a crecer. Jesús no busca descanso ni prestigio personal, sino que responde con prontitud a las necesidades que se le plantean, demostrando que su misión es servir y sanar integralmente, fortaleciendo a los restaurados para que puedan también servir. Así, el milagro trasciende la sanación física y revela un modelo de servicio activo y humilde que invita a imitar.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 1:29-39. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.