Lucas 7:10
Cuando los enviados regresaron a la casa, hallaron sano al siervo que había estado enfermo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 por eso tampoco me consideré digno de ir a ti; solo di la palabra, y mi siervo quedará sano.
8 Porque yo también soy un hombre sujeto a autoridad, y tengo soldados bajo mi mando; a uno le digo: “Ve”, y va; a otro: “Ven”, y viene; y a mi siervo: “Haz esto”, y lo hace.»
9 Al oír esto, Jesús se maravilló de su fe y, volviéndose hacia la multitud que le seguía, dijo: «Les aseguro que ni siquiera en Israel he encontrado tanta fe».
10 Cuando los enviados regresaron a la casa, hallaron sano al siervo que había estado enfermo.
11 Al día siguiente, Jesús se dirigió a una ciudad llamada Naín, acompañado de muchos de sus discípulos y de una gran multitud.
12 Al acercarse a la puerta de la ciudad, se encontró con un cortejo fúnebre que llevaba a enterrar a un joven, hijo único de su madre, que era viuda; y una gran multitud de la ciudad la acompañaba.
13 Al verla, el Señor se compadeció de ella y le dijo: «No llores».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 7:10 de Lucas describe el momento en que los enviados regresan a la casa del centurión y encuentran a su siervo sano después de haber estado enfermo. Este hecho es la conclusión de una narrativa que muestra la intercesión que el centurión realiza a través de otros para pedir la sanación, reflejando tanto la humildad como la fe del mismo centurión. Jesús obra el milagro a distancia, sin necesidad de ir personalmente, lo que confirma la poderosa autoridad de su palabra para sanar y el poder soberano que tiene sobre la naturaleza y la enfermedad.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato de Lucas 7:1-10, donde se narra la petición del centurión romano por la sanación de su siervo. A diferencia de la versión en Mateo, que menciona que el centurión se acerca personalmente a Jesús, Lucas enfatiza la mediación de los ancianos judíos y otros delegados, reflejando el respeto del centurión y sus dudas sobre la aceptación por parte de Jesús. Además, sitúa el milagro tras un tiempo en que Jesús había terminado de hablar públicamente, ilustrando el impacto de su palabra y autoridad en acciones milagrosas.
Desarrollo del pasaje
El centurión, un hombre considerado por su diligencia y fidelidad, había ganado el aprecio de sus subordinados y mostró preocupación por su bienestar. Ante la enfermedad del siervo, acudió a Jesús mediante intermediarios, reconociendo su estatus de gentil y dudando que mereciera la atención directa de Jesús. No obstante, Jesús se muestra dispuesto a benevolencia y poder, enviándose al siervo la sanación sin necesidad de presencia física. Este acto demuestra que la autoridad de Cristo trasciende las barreras sociales y étnicas, subrayando la inclusión de los gentiles en la recepción de la gracia divina. La sanación inmediata y completa muestra la eficacia de la palabra de Jesús y su soberanía, sirviendo además como un testimonio público del poder milagroso que valida su mensaje.
Nota de lectura
El relato ilustra la dinámica de humildad y fe del centurión, y cómo Jesús reconoce y honra esa fe incluso en un gentil. También resalta la importancia de la intercesión y la mediación, y cómo la autoridad espiritual de Jesús se reafirma mediante sus obras milagrosas efectuadas públicamente. La sanación del siervo no solo alivia una necesidad concreta, sino que simboliza la ampliación del alcance del ministerio de Jesús hacia los gentiles y aquellos fuera de la comunidad judía.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 7:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.