Lucas 7:9
Al oír esto, Jesús se maravilló de su fe y, volviéndose hacia la multitud que le seguía, dijo: «Les aseguro que ni siquiera en Israel he encontrado tanta fe».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaba lejos de la casa, el centurión envió a unos amigos para decirle: «Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo;
7 por eso tampoco me consideré digno de ir a ti; solo di la palabra, y mi siervo quedará sano.
8 Porque yo también soy un hombre sujeto a autoridad, y tengo soldados bajo mi mando; a uno le digo: “Ve”, y va; a otro: “Ven”, y viene; y a mi siervo: “Haz esto”, y lo hace.»
9 Al oír esto, Jesús se maravilló de su fe y, volviéndose hacia la multitud que le seguía, dijo: «Les aseguro que ni siquiera en Israel he encontrado tanta fe».
10 Cuando los enviados regresaron a la casa, hallaron sano al siervo que había estado enfermo.
11 Al día siguiente, Jesús se dirigió a una ciudad llamada Naín, acompañado de muchos de sus discípulos y de una gran multitud.
12 Al acercarse a la puerta de la ciudad, se encontró con un cortejo fúnebre que llevaba a enterrar a un joven, hijo único de su madre, que era viuda; y una gran multitud de la ciudad la acompañaba.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el relato del centurión, Jesús expresa gran admiración al descubrir la fe increíble de un gentíl, destacándola incluso por encima de la que encuentra en Israel. Este pasaje revela cómo la fe genuina no está limitada por la pertenencia étnica o religiosa, sino que puede manifestarse con intensidad en personas externas al pueblo de Dios.
Contexto literario
El episodio ocurre en Capernaum y forma parte del capítulo 7 de Lucas, versículos 1 al 10. Narra la historia en la que un centurión, un oficial romano, busca la ayuda de Jesús para sanar a su siervo enfermo. A diferencia del relato en Mateo, aquí se muestra que el centurión inicialmente envía a otros para solicitar a Jesús que cure a su siervo debido a su humildad y comprensión de las barreras sociales existentes.
Desarrollo del pasaje
Al enterarse de las circunstancias, Jesús sale a encontrarse con los enviados del centurión. La fe del centurión se revela al afirmar que no era necesario que Jesús estuviera físicamente presente para sanar a su sirviente; con solo una palabra, tendría autoridad para curarlo, al igual que él tenía autoridad sobre sus soldados. Esta confianza en la autoridad y poder de Jesús conduce a una reacción notable: Jesús se maravilla y lo destaca ante la multitud como un ejemplo inigualable, pues ni siquiera en Israel ha encontrado tal fe. Este reconocimiento público subraya la importancia de la fe auténtica que no depende de la proximidad geográfica ni de la condición social o religiosa.
Nota de lectura
El relato resalta, desde una perspectiva histórica, la inclusión de los gentiles en el ministerio y poder de Jesús, demostrando que la salvación y el poder divino trascienden las fronteras del pueblo judío. Además, muestra la disposición de Jesús para responder al sufrimiento y la humildad de aquellos que no forman parte del pueblo elegido, enfatizando la universalidad de su mensaje y autoridad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 7:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.