Levítico 26:39
Los que queden de ustedes se consumirán en su iniquidad en la tierra de sus enemigos, y también por las iniquidades de sus padres se consumirán con ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 A los que queden de ustedes, infundiré cobardía en sus corazones en la tierra de sus enemigos; el sonido de una hoja movida los hará huir, huirán como quien huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.
37 Tropezarán unos con otros como ante la espada, aunque nadie los persiga; y no podrán resistir ante sus enemigos.
38 Perecerán entre las naciones, y la tierra de sus enemigos los devorará.
39 Los que queden de ustedes se consumirán en su iniquidad en la tierra de sus enemigos, y también por las iniquidades de sus padres se consumirán con ellos.
40 Pero si confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus padres, por la infidelidad que cometieron contra mí, y porque caminaron en mi contra,
41 y yo también caminé en contra de ellos y los llevé a la tierra de sus enemigos; si entonces su corazón incircunciso se humilla y aceptan el castigo de su iniquidad,
42 entonces recordaré mi pacto con Jacob, y también mi pacto con Isaac, y también mi pacto con Abraham; recordaré asimismo la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo levítico 26:39 forma parte de una advertencia mayor (Lev 26:14-39) donde Dios presenta las consecuencias de la desobediencia persistente del pueblo de Israel. Se destaca que la iniquidad que provocará su ruina no es por ignorancia o errores temporales, sino por el pecado obstinado y la rebeldía prolongada contra la alianza divina. La mala conducta incluye desprecio por los mandamientos y rechazo de las correcciones divinas. Si el pueblo no se arrepiente a pesar de las advertencias y castigos, enfrentará la destrucción total, incluso quedando consumidos en la tierra de sus enemigos. Además, las consecuencias abarcan no solo a ellos, sino también a sus descendientes, por las iniquidades acumuladas, resaltando el serio impacto y la severidad de romper el pacto con Dios.
Contexto literario
El texto de Levítico 26:14-39 presenta un llamado claro y solemne en el que Dios expone un sistema de bendiciones por la obediencia y maldiciones por la desobediencia del pueblo de Israel. Ante la desobediencia flagrante, Dios promete un aumento progresivo de castigos que incluyen enfermedades, hambre, guerra, desolación y dispersión entre las naciones enemigas. El objetivo es corregir y tentar el arrepentimiento, aunque también se advirtió que el rechazo continuo provocaría una destrucción irreversible. En este contexto, el versículo 39 destaca el castigo final y completo para aquellos que persisten en su pecado y rebelión, enfatizando la inutilidad de pensar que el arraigo o privilegios israelitas los protegerían.
Desarrollo del pasaje
El versículo en foco señala que aquellos que queden después de las calamidades descritas serán consumidos debido a sus propios pecados y también a las iniquidades de sus antepasados, indicando una herencia de culpa y un ciclo de consecuencias. Esto subraya que la rebelión contra Dios afecta no sólo al individuo, sino que tiene un impacto que trasciende generaciones. La advertencia es contra el desprecio de los mandamientos divinos y la persistencia en el pecado sin arrepentimiento, a pesar de las numerosas correcciones y castigos recibidos. El castigo es entendido como justo y como parte de la administración de la justicia divina, donde Dios no tolerará la rebelión continua. La lectura del texto sugiere que, junto con las calamidades físicas y sociales, hay una alienación espiritual profunda representada por la destrucción y la dispersión en tierra extranjera, ajena y enemiga, un destino solemne para un pueblo que eligió romper el pacto con Dios.
Nota de lectura
Este versículo final resume la gravedad y el alcance total de las consecuencias de la desobediencia reiterada y obstinada. No se trata de un castigo inmediato por faltas menores, sino de un proceso prolongado que incluye advertencias, correcciones y múltiples fases de juicio. La referencia a la "tierra de sus enemigos" indica el juicio culminante donde los sobrevivientes ya no viven en la tierra prometida, sino dispersos y consumidos en la adversidad. Además, la mención de la participación de las iniquidades de los padres evidencia la dimensión colectiva y generacional del juicio en el contexto del pacto israelita. Este texto invita a reflexionar sobre la importancia de la fidelidad y la respuesta a la disciplina divina para evitar el destino de ruina completa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 26:14-39. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.