Levítico 26:37
Tropezarán unos con otros como ante la espada, aunque nadie los persiga; y no podrán resistir ante sus enemigos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 Entonces la tierra gozará de sus sábados todo el tiempo que permanezca desolada, mientras ustedes estén en la tierra de sus enemigos; entonces la tierra descansará y gozará de sus sábados.
35 Todo el tiempo que esté desolada descansará, porque no descansó en sus sábados cuando ustedes habitaban en ella.
36 A los que queden de ustedes, infundiré cobardía en sus corazones en la tierra de sus enemigos; el sonido de una hoja movida los hará huir, huirán como quien huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.
37 Tropezarán unos con otros como ante la espada, aunque nadie los persiga; y no podrán resistir ante sus enemigos.
38 Perecerán entre las naciones, y la tierra de sus enemigos los devorará.
39 Los que queden de ustedes se consumirán en su iniquidad en la tierra de sus enemigos, y también por las iniquidades de sus padres se consumirán con ellos.
40 Pero si confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus padres, por la infidelidad que cometieron contra mí, y porque caminaron en mi contra,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Levítico 26:37 se describe una de las consecuencias más devastadoras para Israel en caso de desobediencia persistente: la confusión y el caos internos. El versículo indica que las personas caerán unas sobre otras incluso sin que un enemigo externo las persiga, reflejando un colapso del orden social y la incapacidad para resistir ante sus enemigos. Esto simboliza la autodestrucción provocada por su alejamiento de Dios.
Contexto literario
Este versículo está incluido dentro de una sección más amplia, Levítico 26:14-39, donde se presentan detalladamente las bendiciones por la obediencia y las maldiciones o castigos por la desobediencia al pacto con Dios. En particular, esta parte se enfoca en las consecuencias negativas de la rebelión persistente contra las leyes divinas y la falta de arrepentimiento, mostrando la gravedad del quiebre del pacto entre Dios y su pueblo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico aclara que estas maldiciones no son meramente castigos físicos, sino manifestaciones de la justicia de Dios frente a una desobediencia obstinada y deliberada. El versículo 26:37 ilustra cómo la cultura, el orden y la unidad nacional se descomponen desde adentro: los mismos israelitas se vuelven enemigos entre sí, perdiendo la capacidad de mantenerse firmes frente a ataques externos. Esto sucede porque han despreciado las ordenanzas de Dios, rechazado su corrección y perseverado en la rebelión. La imagen de tropezar unos con otros antes de la espada ilustra cómo la desunión y la confusión son preludios de una derrota completa.
Nota de lectura
Es importante entender que la desobediencia aquí no se refiere a fallos accidentales o ignorancia, sino a una actitud persistente y obstinada contra Dios y su ley. Además, esta autodestrucción social es una de las múltiples formas en que se manifiestan las consecuencias de romper el pacto con Dios, reflejando tanto un juicio divino como un efecto natural de su rebelión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 26:14-39. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.