Ezequiel 4:17
para que les falte el pan y el agua, se miren unos a otros con espanto y se consuman por causa de su iniquidad.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Entonces dije: «¡Ah, Señor Dios! Mira, mi alma no se ha contaminado; desde mi juventud hasta ahora no he comido nada que haya muerto por sí mismo ni haya sido despedazado por las fieras, ni carne abominable ha entrado en mi boca».
15 Y él me respondió: «Mira, te he dado estiércol de vaca en lugar de estiércol humano, y con él prepararás tu pan».
16 Luego me dijo: «Hijo de hombre, voy a quebrar el sustento del pan en Jerusalén; comerán pan por peso y con angustia, y beberán agua por medida y con asombro».
17 para que les falte el pan y el agua, se miren unos a otros con espanto y se consuman por causa de su iniquidad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezequiel 4:17 se pronostica una severa escasez de alimento y agua en Jerusalén debido a su pecado. Esta situación genera terror entre los habitantes, quienes se miran con asombro y se consumen lentamente por la iniquidad que los aqueja. El versículo resume el impacto extremo de un sitio prolongado, resaltando que la calamidad no solo es física, sino también moral y espiritual, causado por su propia desobediencia.
Contexto literario
El versículo se encuentra dentro de un conjunto de instrucciones simbólicas (Ezequiel 4:9-17) en las cuales el profeta Ezequiel actúa bajo mandato divino para representar el sufrimiento que Jerusalén enfrentará durante el cerco. Se le ordena comer una comida racionada, de baja calidad, y en condiciones desagradables, para manifestar cómo la ciudad quedará privada de alimentos y agua, reflejando así la severidad del castigo divino por sus pecados.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra que la escasez será tan extrema que la población deberá limitarse a cantidades mínimas de pan y agua, lo que prolongará la agonía en medio del hambre y la desolación. Esta penuria va acompañada de una mirada cargada de temor entre los habitantes, un efecto psicológico que agrava el sufrimiento físico. La causa raíz señalada es la iniquidad, resaltando la conexión entre el pecado colectivo y la consecuencia de la ruina. De este modo, el versículo no solo describe una hambruna sino un desgaste moral y espiritual que desintegra a la comunidad hasta su consumición.
Nota de lectura
El texto se vincula con relatos históricos de hambre durante asedios, como los expresados en Lamentaciones. También se subraya la actitud de sumisión del profeta al mandato de vivir con austeridad, lo que simboliza la responsabilidad divina y la soberanía sobre la calamidad sufrida. Esto sirve como advertencia sobre las consecuencias de la infidelidad y el alejamiento de las normas sagradas, enfatizando que el sufrimiento es consecuencia directa de la conducta del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 4:9-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.