Levítico 25:35
Si tu hermano empobrece y cae en necesidad junto a ti, lo ayudarás, aunque sea extranjero o forastero, para que viva contigo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, ellos podrán rescatar en cualquier momento las casas de las ciudades que les pertenecen.
33 Y si alguien compra de los levitas, la casa vendida y la ciudad de su posesión saldrán en el jubileo; porque las casas de las ciudades de los levitas son su posesión entre los hijos de Israel.
34 Pero el campo de los alrededores de sus ciudades no se venderá, porque es posesión perpetua para ellos.
35 Si tu hermano empobrece y cae en necesidad junto a ti, lo ayudarás, aunque sea extranjero o forastero, para que viva contigo.
36 No tomarás de él interés ni usura; sino teme a tu Dios, para que tu hermano viva contigo.
37 No le darás tu dinero a interés, ni tus alimentos a cambio de ganancia.
38 Yo soy el Señor su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para darles la tierra de Canaán y ser su Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 25:35 establece una ley fundamental sobre la ayuda a los hermanos en necesidad, incluyendo no solo a compatriotas israelitas, sino también a extranjeros o forasteros que convivan con ellos. Esta norma refleja una comprensión amplia de fraternidad y responsabilidad comunitaria, donde la pobreza no elimina el vínculo fraternal ni el deber de socorro. La idea central es que, frente a la pobreza, la comunidad debe actuar con solidaridad para asegurar la supervivencia y dignidad de todos sus miembros.
Contexto literario
El pasaje Levítico 25:23-38 aborda varias leyes relacionadas con la propiedad de tierras en Canaán, la redención de las mismas, y más ampliamente, con el bienestar social dentro de la comunidad israelita. Parte de estas normas regula que la tierra no sea vendida permanentemente, preservando así la propiedad familiar y la relación espiritual con Dios. Dentro de este marco, se incluye la disposición de socorro a los pobres, asegurando que los necesitados puedan vivir de forma digna en la comunidad.
Desarrollo del pasaje
En el contexto histórico, el mandato de ayudar al hermano empobrecido no se limita a un acto ocasional de caridad, sino que implica una obligación continua y activa de apoyo. Se establece que la comunidad debe cuidar a sus miembros vulnerables, ya sean parientes o extranjeros, entendidos como hermanos por compartir una condición común. Este principio reconoce la fragilidad humana y la importancia de la solidaridad para mantener la cohesión social. Además, esta ley promueve la idea de que la riqueza y posesiones son confiadas a la comunidad bajo la autoridad de Dios, y que estas deben ser usadas para sostener la vida y la justicia entre todos.
Nota de lectura
La ley que ordena ayudar al hermano necesitado se fundamenta en la relación con Dios, quien fue el que sacó a Israel de Egipto, y se basa en la reciprocidad de la misericordia recibida y otorgada. Esta enseñanza invita a ver al pobre no como un enemigo o un extraño, sino como un hermano digno de respeto y ayuda. Así, es un llamado permanente a la compasión y a la justicia social dentro de la comunidad, asegurando que nadie quede excluido o reducido por la pobreza.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 25:23-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.