Levítico 25:15
Comprarás de tu prójimo según el número de años que queden hasta el jubileo, y él te venderá conforme a los años de cosechas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Porque es jubileo, será santo para ustedes; comerán de lo que el campo produzca.
13 En este año de jubileo, cada uno regresará a su propiedad.
14 Si vendes algo a tu prójimo o compras algo de su mano, no se oprimirán mutuamente.
15 Comprarás de tu prójimo según el número de años que queden hasta el jubileo, y él te venderá conforme a los años de cosechas.
16 Cuantos más años queden, mayor será el precio; y cuantos menos años queden, menor será el precio, porque él te vende conforme al número de cosechas.
17 No se oprimirán unos a otros; más bien, temerán a su Dios, porque yo soy el Señor su Dios.
18 Cumplirán mis estatutos, guardarán mis decretos y los pondrán en práctica; así habitarán seguros en la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 25:15 explica cómo debe realizarse la compra de propiedades entre israelitas en relación con los años que restan hasta el próximo año jubilar. El precio se determinaba en función de los años de cosechas restantes antes del jubileo, pues las tierras vendidas debían regresar a sus dueños originales en ese año. Por ello, el valor se ajustaba según el tiempo hasta la restitución, sin permitir que ni comprador ni vendedor se aprovechasen uno del otro.
Contexto literario
En Levítico 25:8-22 se establece la institución del año jubilar, que ocurría cada siete ciclos de siete años (generalmente se cuenta el año 49 como el jubileo). Durante este año, se proclamaba la libertad, se daba descanso a la tierra y se devolvían las propiedades a sus dueños originales, regulando la economía social y evitando la pobreza permanente o la acumulación excesiva de tierras. Las leyes regulaban la compraventa para proteger la equidad y evitar la opresión entre los israelitas.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que la fijación del precio debía hacerse considerando sólo los años productivos restantes hasta el jubileo, por lo que el valor de la tierra debía ajustarse a la proximidad del año de restitución. Así, si el jubileo estaba cerca, la tierra costaría menos porque el comprador tenía menos tiempo para aprovecharla antes de devolverla. Esta norma buscaba impedir la explotación o abuso económico en el intercambio de tierras, asegurando justicia y respeto mutuo entre vecinos, con base en el temor a Dios. Además, la referencia a los años de cosechas implica que sólo se valoraba la productividad real del terreno durante el tiempo que el comprador tendría la posesión usufructuaria.
Nota de lectura
Esta regulación histórica refleja un sistema social y económico diseñado para preservar la justicia social y la comunidad, subordinando el valor económico a un ciclo divinamente instituido que protegía la propiedad familiar y la libertad personal. El principio fundamental es evitar la pérdida definitiva de medios de sustento y garantizar la restauración periódica de derechos y posesiones, lo que tenía también un significado simbólico de redención y liberación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 25:8-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.