Levítico 16:4
Se vestirá con la túnica sagrada de lino, y llevará calzoncillos de lino sobre su cuerpo; se ceñirá con un cinto de lino y se cubrirá la cabeza con la mitra de lino. Son vestiduras sagradas; por eso lavará su cuerpo con agua y se las pondrá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 El Señor habló a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, cuando se acercaron al Señor y murieron.
2 Y el Señor dijo a Moisés: «Habla a Aarón, tu hermano, para que no entre en todo tiempo en el lugar santo, detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el arca, para que no muera; porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio».
3 Así entrará Aarón en el lugar santo: con un becerro joven para sacrificio por el pecado, y un carnero para holocausto.
4 Se vestirá con la túnica sagrada de lino, y llevará calzoncillos de lino sobre su cuerpo; se ceñirá con un cinto de lino y se cubrirá la cabeza con la mitra de lino. Son vestiduras sagradas; por eso lavará su cuerpo con agua y se las pondrá.
5 De la congregación de los hijos de Israel tomará dos machos cabríos para sacrificio por el pecado, y un carnero para holocausto.
6 Aarón ofrecerá el becerro para el sacrificio por el pecado, que es para sí mismo, y hará expiación por él y por su casa.
7 Luego presentará los dos machos cabríos delante del Señor, a la entrada del tabernáculo de reunión.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Levítico 16:4 describe el vestuario específico que debe llevar el sumo sacerdote al realizar el servicio de expiación del Día de la Expiación. En lugar de sus prendas elaboradas y adornadas, debe vestirse con túnicas de lino, calzoncillos, cinto y mitra, todas de lino y consideradas sagradas. Antes de ponerse estas ropas, debe lavar su cuerpo con agua, simbolizando pureza y preparación para el acto sagrado.
Contexto literario
Este versículo se ubica al inicio de las instrucciones para la ceremonia del Día de la Expiación (Levítico 16:1-4), un rito que se instituye después de la muerte de los dos hijos de Aarón, Nadab y Abiú, quienes murieron por un acercamiento indebido a Dios. La legislación surge para prevenir que otros sacerdotes cometan faltas similares, estableciendo reglas estrictas para que el sumo sacerdote pueda acercarse al Lugar Santísimo solo una vez al año con reverencia y cuidado.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que el vestuario simple y modesto —las prendas de lino— simbolizan humildad y pureza, adecuadas para un día de expiación y humillación. El sumo sacerdote, a diferencia de sus usuales ropas suntuosas con piedras preciosas, debe vestirse con estas prendas más sencillas para estar listo para el servicio que debe realizar sin impedimentos. Además, el lavado previo representa una purificación necesaria para presentarse ante Dios en este acto solemne. Esta práctica enseña la importancia del respeto y la reverencia en la adoración, recordando que el Lugar Santísimo solo debe ser accesible en condiciones especiales y con vestimenta apropiada. El rito también señala una transformación profunda que anuncia el futuro acceso abierto a Dios gracias a la obra de Cristo, en contraste con la limitación de acercamiento del antiguo pacto.
Nota de lectura
El vestuario descrito no solo cumple una función ritual, sino que también comunica un mensaje sobre la actitud con que debe servirse a Dios: humildad, pureza y temor reverente. La exclusividad de estas prendas para el Día de la Expiación subraya la gravedad y santidad del acto, diferenciándolo de la vestimenta cotidiana del sumo sacerdote. Esta regulación fue una enseñanza visible para los israelitas sobre la santidad de Dios y la necesidad de un mediador adecuado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 16:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.