Ezequiel 44:17
Cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán con ropas de lino; no llevarán lana mientras ministren en las puertas del atrio interior ni dentro de él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Pero los pondré como encargados de la casa, para todo el servicio de ella y para todo lo que en ella se haga.
15 En cambio, los sacerdotes levitas, hijos de Sadoc, que guardaron la responsabilidad de mi santuario cuando los hijos de Israel se apartaron de mí, ellos se acercarán a mí para servirme, y estarán delante de mí para ofrecerme la grasa y la sangre —dice el Señor Dios—.
16 Ellos entrarán en mi santuario, se acercarán a mi mesa para servirme y guardarán mi encargo.
17 Cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán con ropas de lino; no llevarán lana mientras ministren en las puertas del atrio interior ni dentro de él.
18 Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y calzoncillos de lino ceñidos a sus lomos; no se ceñirán con nada que provoque sudor.
19 Al salir al atrio exterior, hacia el pueblo, se quitarán las vestiduras con que ministraron y las dejarán en las cámaras sagradas, y se pondrán otras vestiduras, para no santificar al pueblo con sus ropas.
20 No se raparán la cabeza ni dejarán crecer demasiado su cabello; solo lo recortarán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 44:17 establece una norma específica para los sacerdotes: al entrar en el atrio interior para realizar su ministerio, deben vestir ropas de lino y no usar prendas de lana. Esta instrucción tiene un significado práctico y simbólico, destacando la necesidad de pureza, limpieza y moderación en el servicio a Dios. La prenda de lino representa frescura y ausencia de sudor, lo cual es importante debido a la constante presencia de fuego en los altares donde ministran, evitando así incomodidades y contaminación.
Contexto literario
Este versículo forma parte del tramo de Ezequiel 44:17-31, donde se dictan directrices rigurosas para los sacerdotes que sirven en el templo restaurado. Estas normas abarcan desde su vestimenta hasta su conducta diaria, incluyendo su alimentación, control personal, matrimonio, enseñanza, juicio, manejo del luto, y manutención. Todo ello busca resaltar la santidad y la especial dedicación requerida para quienes ministerian en el entorno sagrado, diferenciándolos del pueblo común y de prácticas paganas.
Desarrollo del pasaje
El mandato de usar ropa de lino y no de lana se basa en razones prácticas como evitar el sudor, ligado a la maldición y al pecado, y que podría deteriorar la pureza exterior e interior del sacerdote. Además, se enfatiza que en el servicio sagrado se debe actuar con una mente pura, por lo que la vestimenta debe reflejar esa pureza. El lino, como tejido ligero y fresco, simboliza esta pureza y aptitud para el servicio continuo, especialmente en las tareas que implican cercanía con el fuego. Además, tras el servicio deben cambiarse para no andar con sus ropas sacerdotales entre el pueblo y así no crear falsas impresiones sobre su santificación. En este versículo se evidencia también que un sacerdote debe diferenciar su trato y apariencia dentro del culto, promoviendo una imagen de respeto, pulcritud y separación para su labor sagrada.
Nota de lectura
Este conjunto de criterios para los sacerdotes no solo resalta el aspecto ritual sino que también apunta a una actitud interior de humildad y dedicación. La prohibición de usar prendas que causan sudor refleja el rechazo al desgaste físico y espiritual que trae el pecado, y la insistencia en la ropa de lino muestra la importancia de la santidad visible. Este episodio subraya cómo la forma externa del servicio simboliza una disposición interna apropiada ante Dios y la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 44:17-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.