Levítico 16:33
Hará expiación por el santuario santo, por el tabernáculo de reunión y por el altar; también hará expiación por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Porque en ese día el sacerdote hará expiación por ustedes, para purificarlos; quedarán limpios de todos sus pecados delante del Señor.
31 Será para ustedes un día de reposo solemne, y afligirán sus almas. Es un estatuto perpetuo.
32 El sacerdote que sea ungido y consagrado para ministrar en lugar de su padre hará la expiación, y se vestirá con las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas.
33 Hará expiación por el santuario santo, por el tabernáculo de reunión y por el altar; también hará expiación por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación.
34 Esto será para ustedes un estatuto perpetuo, para hacer expiación por los hijos de Israel por todos sus pecados una vez al año.» Y Moisés hizo conforme al mandato del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 16:33 describe la culminación del ritual del Día de la Expiación, en el cual se realiza una expiación integral que alcanza el santuario, el tabernáculo, el altar, los sacerdotes y todo el pueblo de Israel. Esto simboliza la purificación completa y la reconciliación con Dios mediante un solo acto solemne y anual. La expiación hecha para todos estos elementos sagrados denota la cobertura total del pecado y su consecuente perdón dentro de la comunidad y su lugar de culto.
Contexto literario
El versículo pertenece a Levítico 16:29-34, un pasaje que detalla las instrucciones para la observancia del Día de la Expiación, un día sagrado establecido para anualmente hacer expiación por los pecados de Israel. El día requiere descanso, ayuno y aflicción del alma, garantizando que el pueblo participe en una actitud de arrepentimiento profundo y reverente durante este ritual único y trascendental.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, el versículo enfatiza que la expiación no es solo por las personas sino por el santuario y todo lo asociado a la religión israelita, reflejando la importancia de la limpieza espiritual total. Esta ceremonia anual debía repetirse perpetuamente, indicando que mientras existieran pecados, debía haber un medio para buscar el perdón. La expiación incluyó tanto a los sacerdotes que mediaban como al pueblo que participaba, mostrando la necesidad de purificación para toda la comunidad y sus líderes. Históricamente, esto se ve reflejado en la solemnidad y el resguardo del día, con una estricta separación de otros trabajos y aun joyas o ungüentos, reforzando un enfoque exclusivo en la humillación y arrepentimiento.
Nota de lectura
Desde una perspectiva histórica y teológica, esta ceremonia anticipa la comprensión cristiana de la mediación y expiación definitiva en Cristo, quien es visto como el sumo sacerdote y sacrificio perfecto que realiza una expiación completa y eterna. La repetición anual de esta práctica subraya, según la reflexión del comentarista, la insuficiencia de los sacrificios antiguos para remover completamente el pecado, resaltando la necesidad de una obra definitiva y única, tal como se cumple en la persona de Jesús.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 16:29-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.