Levítico 16:30
Porque en ese día el sacerdote hará expiación por ustedes, para purificarlos; quedarán limpios de todos sus pecados delante del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 El becerro del sacrificio por el pecado y el macho cabrío del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue llevada para hacer expiación en el lugar santo, serán sacados fuera del campamento; allí quemarán en el fuego su piel, su carne y su estiércol.
28 Quien los queme lavará sus ropas y se bañará con agua, y después podrá entrar en el campamento.
29 Esto será para ustedes un estatuto perpetuo: en el séptimo mes, a los diez días del mes, afligirán sus almas y no harán ningún trabajo, ni el natural del país ni el extranjero que resida entre ustedes.
30 Porque en ese día el sacerdote hará expiación por ustedes, para purificarlos; quedarán limpios de todos sus pecados delante del Señor.
31 Será para ustedes un día de reposo solemne, y afligirán sus almas. Es un estatuto perpetuo.
32 El sacerdote que sea ungido y consagrado para ministrar en lugar de su padre hará la expiación, y se vestirá con las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas.
33 Hará expiación por el santuario santo, por el tabernáculo de reunión y por el altar; también hará expiación por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 16:30 explica el propósito central del Día de la Expiación, una ceremonia anual en la que el sumo sacerdote realiza un acto sagrado para purificar al pueblo de Israel, limpiándolos de todos sus pecados ante el Señor. Este día simboliza el perdón divino y la reconciliación entre Dios y su pueblo, resaltando la importancia de la purificación espiritual como condición para estar en presencia de Dios.
Contexto literario
Este versículo se encuentra en el marco de Levítico 16:29-34, que describe las instrucciones detalladas para observar el Día de la Expiación cada año en el décimo día del séptimo mes. Es un día de completo reposo y aflicción del alma, donde el pueblo se abstiene de labores y festividades como señal de arrepentimiento y humillación por sus pecados. La ceremonia se mantenía como una institución perpetua, señalando la necesidad constante de expiación y purificación para la comunidad de Israel.
Desarrollo del pasaje
La ceremonia, presidida por el sumo sacerdote, estaba destinada a hacer expiación no solo por el pueblo sino también por el santuario y los sacerdotes, implicando la restauración de la santidad comunitaria y sacerdotal. Este rito anual reflejaba la insuficiencia de los sacrificios humanos para eliminar completamente el pecado, anticipando un cumplimiento más perfecto. Además, el versículo destaca que la purificación implicaba que las personas quedaban limpias ante el Señor, evidenciando la necesidad de un mediador y un proceso sagrado para la reconciliación con Dios.
Nota de lectura
El Día de la Expiación refleja una antigua práctica de confesión y purificación que anticipa la obra redentora única y definitiva de Cristo como sumo sacerdote y sacrificio, quien cumple y supera esta antigua figura. Este día no solo simbolizaba el perdón temporal, sino que señalaba hacia una reconciliación más profunda y eterna entre Dios y la humanidad, lograda a través de la mediación divina y la fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 16:29-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.