Jueces 6:15
Y él le respondió: «¡Ay, Señor mío! ¿Con qué salvaré yo a Israel? Mi familia es la más pobre en Manasés, y yo soy el menor en la casa de mi padre.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Y el ángel del Señor se le apareció y le dijo: «El Señor está contigo, valiente guerrero.»
13 Y Gedeón le respondió: «¡Ay, Señor mío! Si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Dónde están todas sus maravillas que nuestros padres nos contaron, diciendo: “¿No nos sacó el Señor de Egipto?” Pero ahora el Señor nos ha abandonado y nos ha entregado en manos de los madianitas?».
14 Y el Señor lo miró y le dijo: «Ve con esta tu fuerza y salvarás a Israel de mano de los madianitas. ¿No te envío yo?»
15 Y él le respondió: «¡Ay, Señor mío! ¿Con qué salvaré yo a Israel? Mi familia es la más pobre en Manasés, y yo soy el menor en la casa de mi padre.»
16 Y el Señor le dijo: «Ciertamente yo estaré contigo, y derrotarás a los madianitas como a un solo hombre.»
17 Y él le respondió: «Si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, muéstrame una señal de que eres tú quien habla conmigo».
18 «Te ruego que no te vayas de aquí hasta que vuelva a ti, traiga mi ofrenda y la ponga delante de ti». Y él respondió: «Me quedaré hasta que regreses».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jueces 6:15 nos muestra la respuesta humilde y desconfiada de Gedeón ante la encomienda divina que recibió para salvar a Israel. Aunque fue reconocido como un hombre valiente, Gedeón pone en evidencia su sentimiento de insuficiencia y falta de recursos, mostrando que se percibe a sí mismo y a su familia como los más débiles en la tribu de Manasés. No obstante, esta autopercepción no es un impedimento, sino que revela una característica importante en los llamados de Dios: la elección de personas humildes y aparentemente insignificantes para realizar grandes obras. La confianza no está en las capacidades humanas, sino en la presencia y el apoyo divino, base fundamental para la misión asignada.
Contexto literario
El versículo se encuentra en medio del relato (Jueces 6:11-24) donde Israel sufre bajo la opresión de los madianitas y un profeta ha exhortado al pueblo a arrepentirse. Es en este momento de crisis cuando un ángel del Señor aparece a Gedeón, quien es hallado en una situación humilde y privada. El Señor le encomienda la tarea de liderar la liberación de Israel. Pese a estar emparentado con una familia pobre y poco influyente, Gedeón es elegido para salvar a su pueblo, iniciando el proceso de su llamado y confianza en Dios.
Desarrollo del pasaje
La escena histórica destaca cómo Dios encuentra a Gedeón en un momento de privacidad y trabajo agrícola, simbolizando el llamado desde la sencillez y el anonimato. La respuesta de Gedeón en Jueces 6:15 expresa humildad y auto-reconocimiento de debilidad, contraponiéndose a la grandeza de la misión que se le encomienda. Esta postura invita a considerar que el valor humano y la capacidad terrenal no garantizan el éxito, sino la dependencia en la ayuda divina. Además, Gedeón no reclama para sí el honor sino que se identifica con su nación, expresando preocupación por el destino común. Este diálogo previo a la confirmación del llamado subraya la dificultad de aceptar una misión, la necesidad de seguridad y guía espiritual para llevarla a cabo, y el contraste entre la debilidad humana y la fuerza conferida por la presencia de Dios.
Nota de lectura
Este pasaje refleja una dinámica frecuente en la historia bíblica: Dios elige a personas ordinarias para realizar tareas extraordinarias, enfatizando que la capacidad y éxito no dependen de las condiciones sociales ni personales, sino de la presencia y el respaldo divino. Asimismo, ilustra cómo la fe puede coexistir con dudas y temores, y la necesidad de confirmación y señales en el proceso de llamado a una misión. La respuesta humilde de Gedeón nos invita a valorar la cooperación con Dios en nuestras limitaciones y a reconocer que el liderazgo y la valentía muchas veces nacen de la dependencia en Él, y no de la confianza en el propio poder.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 6:11-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.