Jueces 16:31
Bajaron sus hermanos y toda la familia de su padre, lo tomaron, lo llevaron y lo sepultaron entre Zora y Estaol, en la tumba de su padre Manoa. Sansón juzgó a Israel durante veinte años.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Entonces Sansón clamó al Señor y dijo: «Señor Dios, acuérdate de mí, te ruego, y fortaléceme, te ruego, solo esta vez, oh Dios, para que de una vez me vengue de los filisteos por mis dos ojos».
29 Sansón tomó las dos columnas centrales que sostenían la casa y se apoyó en ellas, una con la mano derecha y la otra con la izquierda.
30 Entonces Sansón dijo: «Que yo muera con los filisteos». Se inclinó con toda su fuerza, y la casa se desplomó sobre los jefes y sobre todo el pueblo que estaba dentro. Así, los muertos que mató en su muerte fueron más que los que mató en toda su vida.
31 Bajaron sus hermanos y toda la familia de su padre, lo tomaron, lo llevaron y lo sepultaron entre Zora y Estaol, en la tumba de su padre Manoa. Sansón juzgó a Israel durante veinte años.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 16:31 de Jueces describe el final de Sansón, destacando que sus hermanos y familia lo sepultaron en la tumba de su padre en medio de su pueblo, y menciona que ejerció como juez en Israel durante veinte años. Aunque su vida terminó en desgracia, el relato histórico reconoce un honor en su muerte, ya que mostró arrepentimiento y Dios le concedió una última victoria sobre los filisteos.
Contexto literario
Este versículo cierra un período narrado desde Jueces 16:22 hasta 16:31 donde se relata la captura, humillación y la venganza final de Sansón. Después de haber perdido su fuerza por su desobediencia y traición de Dalila, Sansón fue hecho prisionero y humillado por los filisteos, quienes lo burlaban y celebraban su caída. Sin embargo, Sansón, con el favor divino restaurado, derribó las columnas del templo filisteo causando gran destrucción, muriendo en el acto junto a sus enemigos.
Desarrollo del pasaje
La síntesis histórica recalca que, aunque la última etapa de la vida de Sansón fue indigna, hubo un reconocimiento de su arrepentimiento y reconciliación con Dios, visible en la recuperación de su cabello como símbolo de su voto de nazareo renovado. La aparatosa venganza final no sólo representó la destrucción de sus enemigos, sino también una reivindicación de la gloria de Dios tras la insolente adoración que los filisteos rendían a Dagon y la humillación que le hicieron a Sansón. Tras la caída del templo, sus familiares recogieron su cuerpo llevándolo al sepulcro de sus padres, cerrando así un ciclo de valentía y caída donde Sansón fue juez de Israel por veinte años. Este cierre señala también la oportunidad perdida para que Israel se liberara definitivamente del yugo filisteo si hubieran tenido la valentía de apoyarlo consistentemente.
Nota de lectura
La importancia histórica del versículo radica en mostrar tanto la dimensión humana del héroe con sus errores como la gracia divina en la restauración y el uso de Sansón para castigar a los enemigos de Israel. La sepultura en la tumba paterna subraya también el reconocimiento familiar y nacional despite su caída personal. Su liderazgo durante veinte años se registra como un período significativo para Israel, resaltando la tensión entre valentía individual y la responsabilidad colectiva para la libertad y la fidelidad a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 16:22-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.