Jueces 12:15
Abdón, hijo de Hilel, el piratonita, murió y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de los amalecitas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Elón, el zabulonita, murió y fue sepultado en Ayalón, en la tierra de Zabulón.
13 Después de él, Abdón, hijo de Hilel, el piratonita, juzgó a Israel.
14 Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos jóvenes. Juzgó a Israel durante ocho años.
15 Abdón, hijo de Hilel, el piratonita, murió y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de los amalecitas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 12:15 cierra la breve narración de la vida y muerte de Abdón, juez de Israel, destacando su origen tribal, su lugar de enterramiento y subrayando el fin de su liderazgo. Esta referencia también se acompaña de un resumen histórico de sucesión de jueces que mantuvieron el gobierno en Israel durante períodos cortos, reflejando la inestabilidad política y social de la época.
Contexto literario
El versículo pertenece al rango 12:8-15, que expone los breves reinados de tres jueces israelitas: Ibzan de Belén, Elon de Zebulón y Abdón de Efraín. Cada uno gobernó entre siete y diez años, en un tiempo caracterizado por múltiples líderes en poco tiempo, consecuencia del pecado y conflicto recurrentes de la nación. Esta sección señala la importancia de sus familias numerosas y alianzas matrimoniales, además de la ubicación de sus tumbas como testimonio histórico y forma de honrar sus vidas.
Desarrollo del pasaje
Abdón, hijo de Hilel, es presentado como un destacado juez de la tribu de Efraín, que recuperó parcialmente su reputación en Israel tras períodos complicados. Se enfatiza la prolificidad de su familia, con cuarenta hijos y treinta nietos que cabalgaban setenta burros como señal de estatus social y autoridad local. Su sepultura en Piratón refuerza la conexión territorial y su legado tangible en la tierra. Sin embargo, aunque pudo disfrutar de la expansión de su linaje, no existió plena paz para Israel, pues los filisteos empezaban a amenazar seriamente. La mención cuidadosa del lugar de sepultura de estos jueces sugiere la intención de preservar su memoria y quizá ofrecer una lección acerca de la fragilidad y la temporalidad de la gloria terrenal.
Nota de lectura
Este pasaje refleja una época sin protagonismo visible del sacerdocio en asuntos públicos, lo que resulta curioso dada la importancia religiosa del sumo sacerdote y los levitas según la Ley mosaica. La ausencia de intervención sacerdotal podría indicar que la institución estaba destinada a ser un tipo o antecesor de un sacerdocio eterno en el Mesías, destacando así el contraste entre la gloria terrenal de estos líderes temporales y la gloria superior de un sacerdocio divino futuro. Además, resalta la inestabilidad de Israel en esos tiempos, con juicios breves y conflictos externos, pero también la esperanza manifestada en la preservación de sus historias y tumbas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 12:8-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.