Josué 2:12
«Ahora pues, les ruego que me juren por el Señor que, así como yo les he mostrado bondad, también ustedes mostrarán bondad a la casa de mi padre, y me darán una señal segura».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 y les dijo: «Sé que el Señor les ha dado esta tierra, y que el temor de ustedes ha caído sobre nosotros, y que todos los habitantes de la tierra desfallecen ante ustedes».
10 «Porque hemos oído cómo el Señor secó las aguas del Mar Rojo delante de ustedes cuando salieron de Egipto, y lo que hicieron a los dos reyes amorreos que estaban al otro lado del Jordán, a Sihón y a Og, a quienes destruyeron por completo».
11 «Al oír esto, nuestro corazón se desmayó, y no quedó valor en nadie a causa de ustedes; porque el Señor su Dios es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra».
12 «Ahora pues, les ruego que me juren por el Señor que, así como yo les he mostrado bondad, también ustedes mostrarán bondad a la casa de mi padre, y me darán una señal segura».
13 «Y que salven la vida de mi padre, mi madre, mis hermanos, mis hermanas y todo lo que les pertenece, y nos libren de la muerte».
14 Y los hombres le respondieron: «Nuestra vida por la de ustedes, si no revelas este asunto nuestro. Y cuando el Señor nos entregue la tierra, te mostraremos bondad y fidelidad».
15 Entonces ella los hizo descender por una cuerda desde la ventana, porque su casa estaba en el muro de la ciudad, y ella vivía sobre el muro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Josué 2:12, Rahab solicita a los espías israelitas que le juren por el Señor que mostrarán bondad a ella y a la casa de su padre, en reciprocidad por la ayuda que les brindó. Este versículo refleja un compromiso de protección mutua basado en la confianza y la fe en el Dios de Israel, un acto de alianza personal en medio de una situación peligrosa.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato más amplio de Josué 2:8-21, donde Rahab, una mujer de Jericó, oculta a dos espías israelitas enviados por Josué para explorar la ciudad. En este pasaje, se establece un pacto entre Rahab y los espías: ella asegura su refugio y cooperación, y ellos prometen protegerla a ella y a su familia durante la conquista de Jericó, siempre que cumpla ciertas condiciones.
Desarrollo del pasaje
Rahab, comprendiendo la imminent conquista israelita motivada por la obra poderosa de su Dios, demuestra gran fe en las promesas divinas y busca asegurarse protección para sí y sus parientes. Su petición de un juramento hecho por Jehová indica no solo su conocimiento del Dios verdadero, sino también su confianza en la integridad de los israelitas.Ya comprometidos a protegerla, los espías establecen condiciones para cumplir su promesa: Rahab debe atar un cordón escarlata en la ventana de su casa como señal de distinción, mantener a su familia dentro de esa casa durante el ataque y guardar secreto sobre la misión de los espías. Esta alianza destaca la importancia del respeto mutuo y la fidelidad incluso en tiempos de conflicto. Además, la medida de solicitud de Rahab refleja la conservación de los lazos familiares y la esperanza de salvación incluso entre enemigos.
Nota de lectura
Este pasaje revela que en medio de las tensiones militares y culturales, la fe y la confianza pueden forjar acuerdos humanitarios. Rahab, aunque no parte del pueblo de Israel, demuestra fe profunda y es recompensada con protección y posterior posición de honra en la historia de Israel. El acuerdo incluye condiciones precisas para asegurar la seguridad de todas las partes y subraya la seriedad de los compromisos hechos bajo la invocación del nombre de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 2:8-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.