Josué 9:15
Entonces Josué hizo paz con ellos y celebró un pacto para dejarles vivir; y los príncipes de la congregación les juraron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Este pan nuestro lo tomamos caliente de nuestras casas para el viaje el día que salimos para venir a ustedes; pero ahora, miren, está seco y mohoso.
13 Y estos odres de vino que llenamos eran nuevos, pero ahora, miren, están rotos; y estos vestidos y sandalias se han envejecido por el larguísimo camino.
14 Los hombres tomaron de sus provisiones, pero no consultaron al Señor.
15 Entonces Josué hizo paz con ellos y celebró un pacto para dejarles vivir; y los príncipes de la congregación les juraron.
16 Pero al cabo de tres días, después de haber hecho pacto con ellos, se enteraron de que eran sus vecinos y que habitaban en medio de ellos.
17 Al tercer día, los hijos de Israel partieron y llegaron a sus ciudades: Gabaón, Cafira, Beerot y Quiriat-jearim.
18 No los atacaron, porque los príncipes de la congregación les habían jurado por el Señor, Dios de Israel. Pero toda la congregación murmuró contra los príncipes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Josué 9:15 describe cómo Josué y los líderes de Israel hicieron un pacto con los gibeonitas para permitirles vivir. Aunque esta tregua fue otorgada rápidamente y sin demasiada formalidad, representó una excepción importante en las guerras de Canaán, donde normalmente se esperaba la destrucción completa de los pueblos enemigos. El pacto fue ratificado por un juramento solemne, hecho en nombre del Dios de Israel y no en nombre de los dioses cananeos, lo que subraya la seriedad y el compromiso con que se tomó esta promesa. Sin embargo, esta decisión se hizo con rapidez y sin consultar al Señor, a pesar de que tenían medios para hacerlo, lo que implica una falta de prudencia y dependencia excesiva en el juicio humano.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en el relato de la llegada de los israelitas a Canaán y sus luchas por conquistar y establecerse en la tierra prometida. Los gibeonitas, temiendo ser destruidos, idearon una estrategia para lograr una paz con Israel mediante un engaño, simulando venir de lejos con alimentos secos y viejos. Josué y los líderes aceptaron el pacto sin comprobar adecuadamente la veracidad de la información ni consultar a Dios, lo que llevó a una alianza que luego causó malestar entre el pueblo israelita.
Desarrollo del pasaje
El pacto de Josué con los gibeonitas se hizo en conjunto con los príncipes, lo que indica que aunque Josué era líder, respetaba la participación de otros líderes en decisiones importantes. La ratificación por juramento dio fuerza moral y religiosa al acuerdo, comprometiendo a los israelitas a cumplirlo celosamente. El error estuvo en aceptar la oferta sin buscar orientación divina y no verificar la veracidad de la información, confiando solo en los sentidos. Tres días después se descubrió el engaño, pues los gibeonitas vivían cerca y no lejos, como habían afirmado. A pesar de la molestia y el descontento popular, los líderes mantuvieron el pacto para no romper su juramento ante Dios, demostrando un compromiso firme con la palabra dada incluso cuando fue obtenido con engaño. Para apaciguar a la gente, se impuso a los gibeonitas el rol de sirvientes, lo cual mitigo el descontento al mostrar que, aunque vivos, perderían su libertad y servirían a Israel.
Nota de lectura
La historia muestra la importancia de consultar a Dios en decisiones significativas y evidencia cómo la prisa y la confianza excesiva en el juicio humano pueden llevar a errores. Asimismo, resalta el valor de la integridad y la fidelidad a la palabra dada, aun ante circunstancias adversas o cuando la decisión no es popular. Esta situación también refleja cómo la misericordia y la justicia pueden equilibrarse en la práctica, permitiendo la vida a los que se someten pacíficamente y convirtiéndolos en siervos para salvaguardar la justicia y el orden en Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 9:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.