Juan 6:20
Pero él les dijo: «Soy yo; no teman».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Subieron a una barca y comenzaron a cruzar el mar hacia Capernaúm. Ya había oscurecido, y Jesús aún no se había unido a ellos.
18 El mar se agitaba porque soplaba un fuerte viento.
19 Después de haber remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y se llenaron de miedo.
20 Pero él les dijo: «Soy yo; no teman».
21 Entonces lo recibieron con alegría en la barca, y enseguida ésta llegó a la tierra a donde se dirigían.
22 Al día siguiente, la multitud que estaba al otro lado del mar vio que allí sólo había una barca, y que Jesús no había entrado con sus discípulos, sino que ellos se habían ido solos.
23 (Pero otras barcas llegaron desde Tiberíades, cerca del lugar donde habían comido el pan después de que el Señor dio gracias.)
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Juan 6:20 recoge el momento en que Jesús, después de retirarse a la montaña huyendo de quienes querían forzarlo a ser rey, se acerca a sus discípulos enmedio de una tormenta en el mar y les dice: «Soy yo; no teman». Esta declaración calma el temor de los discípulos al reconocer la presencia de Jesús, quien domina la naturaleza y está pendiente de sus seguidores en situaciones difíciles.
Contexto literario
El contexto general está en Juan 6:15-21, donde tras alimentar a la multitud, Jesús se retira a la montaña para evitar que lo nombren rey por la fuerza, ya que ese era un entusiasmo erróneo y motivado por intereses terrenales y políticos. Mientras tanto, sus discípulos emprenden un viaje en barco hacia Capernaum, enfrentando tempestad y oscuridad. La presencia de Jesús aún está ausente, lo cual aumenta su miedo cuando lo ven caminar sobre el agua.
Desarrollo del pasaje
Este pasaje muestra varios aspectos esenciales: la negativa de Jesús a aceptar un reinado terrenal impuesto por la fuerza, su humildad y rechazo de la ambición mundana; la fragilidad humana frente a circunstancias adversas, como la tormenta en el mar; y su poder sobrenatural, pues camina sobre el agua y se aparece para socorrer a sus discípulos. Su palabra 'Soy yo; no teman' implica que su identidad y presencia son la fuente de paz y seguridad, incluso en circunstancias oscuras y amenazantes. Esto sirve para enseñar que la verdadera protección y consuelo en la vida cristiana provienen de confiar en la presencia de Cristo en medio de las pruebas, recordando también que las dificultades y ausencia aparente de Jesús pueden coexistir con su intercesión y amor por sus seguidores.
Nota de lectura
Se destaca que el intento de coronar a Jesús rey fue fruto de una comprensión equivocada sobre la naturaleza de su reino, basado en un deseo humano y político más que en su voluntad divina. Además, el pasaje enseña que forzar honores a Cristo sin su consentimiento no agrada y que Él mismo actúa para evitar disturbios y promover la paz. La experiencia de los discípulos en la tormenta representa cómo, aun en medio de las pruebas y la aparente ausencia de Dios, la fe y la confianza en Jesús permanecen fundamentales para superar el temor y llegar a salvo a destino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 6:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.