Juan 6:19
Después de haber remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y se llenaron de miedo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Al caer la tarde, sus discípulos bajaron al mar,
17 Subieron a una barca y comenzaron a cruzar el mar hacia Capernaúm. Ya había oscurecido, y Jesús aún no se había unido a ellos.
18 El mar se agitaba porque soplaba un fuerte viento.
19 Después de haber remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y se llenaron de miedo.
20 Pero él les dijo: «Soy yo; no teman».
21 Entonces lo recibieron con alegría en la barca, y enseguida ésta llegó a la tierra a donde se dirigían.
22 Al día siguiente, la multitud que estaba al otro lado del mar vio que allí sólo había una barca, y que Jesús no había entrado con sus discípulos, sino que ellos se habían ido solos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Juan 6:19 narra un momento crucial donde los discípulos, tras remar cerca de veinticinco o treinta estadios en el mar, ven a Jesús caminando sobre el agua y acercándose a su barca, lo que les provoca temor. Este hecho resalta tanto el poder sobrenatural de Jesús, que domina las leyes naturales al caminar sobre el mar, como su atención y cuidado hacia sus seguidores en situaciones de peligro y angustia.
Contexto literario
El texto pertenece a un episodio más amplio que abarca Juan 6:15-21, donde Jesús se retira ante la intención de la multitud de proclamarlo rey a la fuerza, debido a una mala comprensión de su reino. Posteriormente, los discípulos enfrentan una tormenta en el mar después de haber dejado sola a Jesús, quien se retiró al monte a orar. En ese contexto de temor, Jesús se acerca caminando sobre las aguas, manifestando su poder y ofreciendo consuelo.
Desarrollo del pasaje
Este versículo destaca varios aspectos importantes: primero, la soberanía de Jesús sobre la naturaleza, demostrando que puede dominar las aguas y caminar sobre ellas, superando el orden natural de las cosas. Segundo, su interés personal y amoroso por sus discípulos al acudir en su ayuda durante la tormenta. Aunque su presencia no sea inmediata, Jesús no abandona a sus seguidores en sus dificultades. El miedo experimentado por los discípulos refleja cómo lo desconocido y lo sobrenatural pueden generar temor, incluso ante una presencia que finalmente es redentora. Este episodio ilustra también que la ausencia temporal de Jesús en las tribulaciones no implica abandono, y que su llegada trae paz y seguridad. Por último, la pronta llegada a la orilla tras la aceptación de Jesús en la barca simboliza cómo su presencia transforma la adversidad en seguridad y triunfo.
Nota de lectura
Es importante notar que el temor de los discípulos al ver a Jesús sobre el mar no se debe solo al peligro físico, sino a la inesperada naturaleza de su aparición, confundida inicialmente con una visión o fantasma. Esto muestra cómo, a veces, el auxilio divino llega de formas que primero desconciertan, pero que luego se revelan como fuente de consuelo y protección. Además, la escena subraya la enseñanza de que aunque se atraviesan pruebas y oscuridades, la fe en Jesús garantiza la llegada a puerto seguro.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 6:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.