Juan 6:21
Entonces lo recibieron con alegría en la barca, y enseguida ésta llegó a la tierra a donde se dirigían.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 El mar se agitaba porque soplaba un fuerte viento.
19 Después de haber remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y se llenaron de miedo.
20 Pero él les dijo: «Soy yo; no teman».
21 Entonces lo recibieron con alegría en la barca, y enseguida ésta llegó a la tierra a donde se dirigían.
22 Al día siguiente, la multitud que estaba al otro lado del mar vio que allí sólo había una barca, y que Jesús no había entrado con sus discípulos, sino que ellos se habían ido solos.
23 (Pero otras barcas llegaron desde Tiberíades, cerca del lugar donde habían comido el pan después de que el Señor dio gracias.)
24 Cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y fueron a Capernaúm en busca de Jesús.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Juan 6:15-21 describe varias escenas relacionadas con la reacción del pueblo y los discípulos tras la alimentación de los cinco mil. En este contexto, muchos querían forzar a Jesús a ser rey, pero Él se retiró para evitar ese liderazgo terrenal y equivocado. Mientras tanto, los discípulos enfrentaron una travesía difícil en barca durante una tormenta. Juan 6:21 muestra el momento en que reciben a Jesús con alegría en la embarcación, y esta llega rápidamente a tierra, a donde se dirigían.
Contexto literario
Después de que Jesús alimentara milagrosamente a la multitud, algunos querían proclamarlo rey, tomando el poder por la fuerza. Jesús, en humildad y obediencia a su misión espiritual, se apartó a un monte para evitar esta actitud errónea y conflictiva. Por otro lado, sus discípulos partieron en barco hacia Capernaum, enfrentando el peligro de una tormenta, y experimentaron el miedo durante su ausencia. Estos eventos evidencian tanto la naturaleza del reino de Cristo, que no es de este mundo, como el cuidado personal que tiene por sus seguidores aunque temporalmente estén en prueba.
Desarrollo del pasaje
Este relato pone en contraste la intención errónea de los seguidores que querían coronar a Jesús con poder terrenal y la actitud de Él mismo, que se retira para no apoyar tales expectativas mundanas. En la barca, los discípulos atraviesan dificultades naturales acompañadas de temor por la oscuridad y la distancia del Maestro. Cuando Jesús llega caminando sobre el agua, manifiesta su poder sobre la naturaleza y su atención amorosa hacia ellos, disipando sus temores con sus palabras de tranquilidad. Finalmente, al recibirlo en la embarcación, experimentan gozo y consiguen llegar inmediatamente a su destino, resaltando que la presencia de Cristo es clave para seguridad y éxito.
Nota de lectura
El episodio subraya que seguir a Cristo no implica un camino sin problemas; los creyentes pueden enfrentar tempestades y oscuridad, tanto reales como espirituales. Sin embargo, la presencia de Jesús es fundamental para el consuelo y la protección. Además, se destaca que imponer sobre Cristo un liderazgo o reino terrenal, especialmente con violencia, va en contra de su voluntad y desvirtúa su verdadera misión. La respuesta adecuada es reconocer su reino espiritual y recibirlo con disposición en la propia vida, como los discípulos en la barca.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 6:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.