Job 41:28
La flecha no lo hace huir; las piedras de honda se le vuelven paja.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Cuando se levanta, los poderosos temen; a causa de su caída quedan consternados.
26 La espada que lo alcanza no puede prevalecer, ni la lanza, ni el dardo, ni la coraza.
27 El hierro para él es como paja, y el bronce como madera podrida.
28 La flecha no lo hace huir; las piedras de honda se le vuelven paja.
29 Las mazas le parecen paja, y se burla del temblor de la lanza.
30 Por debajo tiene afiladas conchas; extiende puntas filosas sobre el lodo.
31 Hace hervir el abismo como una olla; convierte el mar en un recipiente de ungüento.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 41:28 destaca la invulnerabilidad del leviatán frente a ataques humanos como flechas o piedras de honda, enfatizando que estos no le causan miedo ni daño. Esto ilustra la gran fortaleza y la inexpugnable protección de esta criatura, símbolo del poder soberano de Dios sobre toda la creación, mostrando que ni las armas más comunes afectan ni intimidan al leviatán.
Contexto literario
El pasaje de Job 41:11-34 se centra en describir la majestuosa y temible naturaleza del leviatán, un ser invencible y soberano en los mares, usado por Dios para mostrar Su poder absoluto y la incapacidad del hombre para dominarlo. La descripción enfatiza la perfecta y resistente estructura del leviatán y su valentía inmutable ante cualquier intento de ataque.
Desarrollo del pasaje
Dios manifiesta que nadie puede reclamarle deuda alguna porque Él es el dueño absoluto de todo, incluyendo al leviatán. La criatura, a pesar de su monstruosa apariencia, posee una complexión proporcionada y formidable. Su piel es una armadura impenetrable que repele armas ofensivas y defensivas; su fuerza y valor lo hacen indiferente ante el peligro. En los versos cercanos a 41:28, se insiste en que las flechas y piedras que suelen ser letales para otros, para el leviatán son como si fueran paja, y él no huye ante ellas. Esto simboliza no solo la invencibilidad física del animal, sino la imposibilidad del hombre para controlar lo que Dios ha creado y la soberana autoridad divina que se refleja en esta criatura incomparable. Su valentía y orgullo lo colocan por encima de todos los otros seres, denotando que solo Dios puede someterlo o hacer que doblegue su arrogancia.
Nota de lectura
El leviatán representa un símbolo de poder y orgullo, un ser que encarna la grandeza invencible de la creación de Dios. Las expresiones hiperbólicas sobre su fuerza y resistencia sirven para ilustrar la diferencia abismal entre la omnipotencia divina y la limitada capacidad humana. La imagen del leviatán que no huye ante flechas ni piedras subraya la idea de que el poder de Dios es total y ninguna criatura puede desafiarlo ni ponerlo en deuda.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 41:11-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.