Job 28:17
Ni el oro ni el cristal se le igualan, ni se cambiará por joyas de oro fino.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 El abismo dice: «No está en mí»; y el mar responde: «No está conmigo».
15 No se puede obtener por oro, ni su precio se pesará en plata.
16 No puede ser valorada con el oro de Ofir, ni con ónice ni con zafiro preciados.
17 Ni el oro ni el cristal se le igualan, ni se cambiará por joyas de oro fino.
18 No se mencionará coral ni perlas, porque el valor de la sabiduría es más alto que el de los rubíes.
19 Ni el topacio de Etiopía se le iguala, ni puede ser valuada con oro puro.
20 ¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar del entendimiento?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El texto comenta que, a diferencia del oro o las piedras preciosas por las cuales los hombres se esfuerzan en conseguir riqueza y poder, la sabiduría posee un valor inestimable que supera cualquier tesoro material. Job, al hablar en este pasaje, señala que aunque la gente busca riquezas y se cree sabia por descubrir las maneras de obtenerlas, tal "sabiduría" no es la verdadera. La verdadera sabiduría está ligada al conocimiento profundo de Dios y de uno mismo, y no puede ser alcanzada ni valorada adecuadamente a través de medios materiales.
Contexto literario
El pasaje se enmarca en una sección (Job 28:12-19) donde se contrasta la gran búsqueda humana de riquezas con la búsqueda y el valor real de la sabiduría. Se hace evidente que los bienes materiales, por más valiosos que parezcan, no equivalen ni se comparan a la sabiduría. Esta última es presentada como un bien escaso y sublime, inaccesible para los que se limitan a perseguir riquezas mundanas y no comprenden su verdadero valor ni su origen divino.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, el versículo 17 establece que ni el oro ni el cristal se igualan a la sabiduría, ni pueden ser intercambiados por joyas finas, ilustrando simbólicamente el incomparable valor de la verdadera sabiduría frente a cualquier riqueza tangible. Se observa que la sabiduría no puede ser comprada ni valorada por el hombre, pues supera toda medida económica o material. Además, se destaca que la sabiduría sólo se encuentra por la revelación divina y la práctica religiosa auténtica, mientras que los intentos de obtenerla por medios terrenos y humanos resultan en frustración. Así, se insiste en que la verdadera sabiduría transforma y enriquece el alma y el espíritu, mucho más que cualquier posesión material.
Nota de lectura
Es importante distinguir que el comentario no atribuye esta valoración únicamente a Job, sino que refleja una enseñanza más amplia sobre la diferencia entre las riquezas terrenales y la sabiduría espiritual. La perspectiva se enfoca en cómo la verdadera sabiduría es un don que no puede obtenerse por medios materiales, sino que requiere apertura a la revelación divina y práctica religiosa sincera. Por ello, el pasaje invita a reconocer y buscar esa sabiduría que es más valiosa que cualquier tesoro visible en el mundo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 28:12-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.