Job 28:14
El abismo dice: «No está en mí»; y el mar responde: «No está conmigo».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Detiene los manantiales para que no fluyan, y saca a la luz lo que estaba oculto.
12 Pero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar del entendimiento?
13 El hombre no conoce su valor, ni se encuentra en la tierra de los vivientes.
14 El abismo dice: «No está en mí»; y el mar responde: «No está conmigo».
15 No se puede obtener por oro, ni su precio se pesará en plata.
16 No puede ser valorada con el oro de Ofir, ni con ónice ni con zafiro preciados.
17 Ni el oro ni el cristal se le igualan, ni se cambiará por joyas de oro fino.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje del libro de Job se subraya la imposibilidad de hallar la sabiduría verdadera en los recursos materiales o en la experiencia humana limitada. El texto señala que ni las profundidades de la tierra ni las aguas del mar pueden dar cuenta de su existencia, lo que enfatiza que la sabiduría es un tesoro que va más allá de lo tangible y lo accesible a la mera indagación humana.
Contexto literario
Job 28:12-19 reflexiona sobre la búsqueda de la sabiduría, comparando su valor con las riquezas terrenales y describiendo cómo la gente persigue bienes materiales mientras ignora la verdadera sabiduría. El pasaje se centra en evidenciar la diferencia esencial entre las posesiones pasajeras y la sabiduría, cuya naturaleza espiritual la hace inalcanzable por medios comunes y fácilmente malinterpretada o menospreciada por la humanidad.
Desarrollo del pasaje
A lo largo de estos versículos, se contrasta la chispa ilusoria de la riqueza con la verdadera riqueza que aporta la sabiduría, que es la comprensión profunda de Dios y de uno mismo. Se señala que quienes trabajan en extraer los tesoros del subsuelo (los mineros) y quienes navegan los mares (marineros) no pueden encontrar esta sabiduría en sus ámbitos, reforzando así la idea de que no está asociada a lo físico ni a las posesiones visibles. La sabiduría es presentada como un bien espiritual invaluable, superior a todo metal precioso o gema. Además, se destaca que la humanidad no sabe valorar este tesoro ni dónde encontrarlo, reflejando una visión crítica hacia quienes sólo buscan ganancias externas sin reconocer la necesidad de la sabiduría divina y espiritual.
Nota de lectura
Este pasaje llevado al versículo específico 28:14 enfatiza la palabra simbólica del abismo y el mar negándose a poseer la sabiduría, lo que representa la incapacidad de los recursos y la naturaleza para proveerla. En este sentido, el texto invita a una búsqueda espiritual que no puede ser sustituida por logros materiales o intelectuales únicamente humanos. La enseñanza es que el origen y el acceso a la sabiduría verdadera están más allá del alcance natural y se encuentran en la relación con Dios y la experiencia espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 28:12-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.