Job 28:13
El hombre no conoce su valor, ni se encuentra en la tierra de los vivientes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Abre canales en las rocas, y sus ojos descubren toda cosa valiosa.
11 Detiene los manantiales para que no fluyan, y saca a la luz lo que estaba oculto.
12 Pero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar del entendimiento?
13 El hombre no conoce su valor, ni se encuentra en la tierra de los vivientes.
14 El abismo dice: «No está en mí»; y el mar responde: «No está conmigo».
15 No se puede obtener por oro, ni su precio se pesará en plata.
16 No puede ser valorada con el oro de Ofir, ni con ónice ni con zafiro preciados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 28:13 se destaca que el ser humano no reconoce el valor de la sabiduría verdadera ni puede hallarla en el mundo de los vivos. El texto refleja la limitación humana para apreciar y acceder a esta sabiduría, que no se encuentra en los tesoros materiales ni en la vida común. Esto sugiere que la sabiduría está más allá del alcance de la experiencia cotidiana y del conocimiento mundano.
Contexto literario
El pasaje de Job 28:12-19 presenta una reflexión sobre la búsqueda de la sabiduría, comparada con la búsqueda de riquezas materiales. Aunque la humanidad se esfuerza por acumular bienes valiosos, éstos no son comparables con la sabiduría y el entendimiento profundos. Job pone en duda la sabiduría que ciertos ricos creen tener, afirmando que la verdadera sabiduría no es accesible simplemente a través de la riqueza o el intelecto humanos.
Desarrollo del pasaje
El texto señala dos aspectos en torno a la sabiduría: primero, que su valor es incalculable y difícil de estimar para el hombre, quien no reconoce su verdadero beneficio ni está dispuesto a esforzarse por alcanzarla; segundo, que su ubicación es inalcanzable en el mundo terrenal y en la vida ordinaria. La sabiduría no puede obtenerse ni mediante riqueza, ni por medio de la exploración física del mundo o el dominio de técnicas humanas. En consecuencia, la verdadera sabiduría solo se encuentra en la dimensión espiritual y religiosa, implicando que su adquisición depende de una revelación divina y un cambio interno que los hombres comunes, sin renovación espiritual, no pueden alcanzar.
Nota de lectura
La reflexión destaca la incapacidad humana para valorar y alcanzar la sabiduría auténtica por sus propios medios y subraya la necesidad de una dimensión espiritual para acceder a ella. Así, la sabiduría se presenta como un don inestimable que supera ampliamente cualquier riqueza material y que no está al alcance de la experiencia terrenal común.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 28:12-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.