Job 24:15
El ojo del adúltero espera el crepúsculo, diciendo: «Nadie me verá»; y cubre su rostro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Desde la ciudad los hombres gimen, y el alma de los heridos clama; pero Dios no les imputa insensatez.
13 Son de los que se rebelan contra la luz; no conocen sus caminos ni permanecen en sus sendas.
14 El asesino se levanta al amanecer, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como un ladrón.
15 El ojo del adúltero espera el crepúsculo, diciendo: «Nadie me verá»; y cubre su rostro.
16 En la oscuridad irrumpen en las casas que durante el día habían marcado para sí; no conocen la luz.
17 Porque la mañana para ellos es como sombra de muerte; si alguien los reconoce, están bajo terrores de sombra de muerte.
18 Es veloz como las aguas; su porción es maldita en la tierra; no mira el camino de las viñas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje describe a un tipo de pecadores que evitan el castigo porque sus acciones quedan ocultas. Se rebelan contra la luz, ya sea en sentido figurado (la luz de la naturaleza, la ley de Dios y la conciencia) o literal, eligiendo el anochecer para cometer sus actos malvados. El versículo 15 señala que el ojo del adúltero espera la oscuridad con la esperanza de no ser descubierto y esconde su rostro, mostrando la vergüenza y el temor que acompañan su pecado.
Contexto literario
Dentro del rango de Job 24:13-17 se indican tres tipos de pecadores que huyen de la luz para cometer sus malas acciones: asesinos, adúlteros y ladrones que irrumpen en casas. Cada uno utiliza la oscuridad para llevar a cabo sus actos — el asesino ataca temprano en la mañana, el adúltero aprovecha el crepúsculo, y el ladrón se aprovecha de la noche para irrumpir casas. Pese a estos esfuerzos por ocultarse, su ansiedad por ser descubiertos es una forma de castigo actual para ellos.
Desarrollo del pasaje
El adúltero, según el versículo 15, se oculta esperando el crepúsculo porque reconoce su pecado y teme la represalia, especialmente la ira de un esposo celoso. Aunque algunos pecadores son insolentes, buscan ocultar su falta; es una señal de que, aunque intentan negar la realidad, sienten vergüenza y temor. La oscuridad funciona como un refugio temporal, pero es inútil para evadir la vigilancia divina. Así como estos pecadores preparan con cuidado sus acciones culpables para evitar ser vistos por otros, olvidan que no pueden esconderse de Dios. Esta doble realidad —la tentativa de ocultar el pecado y su imposibilidad definitiva— refleja la tragedia y el peligro de la vida pecaminosa.
Nota de lectura
El sentimiento de vergüenza presente en este versículo ilustra que, a pesar de la audacia con la que algunos pecadores actúan, reconocen internamente la maldad de sus actos y temen la exposición. Este temor se cumple con la llegada del día, que representa la luz de la verdad y la justicia, y que para ellos es como la sombra de la muerte porque los descubre. La reflexión invita a considerar que la verdadera seguridad no está en esconder el pecado de otros, sino en un cambio de corazón que permita vivir sin miedo y sin necesidad de ocultar nada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 24:13-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.