Job 24:18
Es veloz como las aguas; su porción es maldita en la tierra; no mira el camino de las viñas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 El ojo del adúltero espera el crepúsculo, diciendo: «Nadie me verá»; y cubre su rostro.
16 En la oscuridad irrumpen en las casas que durante el día habían marcado para sí; no conocen la luz.
17 Porque la mañana para ellos es como sombra de muerte; si alguien los reconoce, están bajo terrores de sombra de muerte.
18 Es veloz como las aguas; su porción es maldita en la tierra; no mira el camino de las viñas.
19 La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve; así el sepulcro se lleva a los que pecaron.
20 El seno materno lo olvidará, el gusano se deleitará en él; no será más recordado, y la maldad será quebrada como un árbol.
21 Maltrata a la estéril que no da a luz, y no hace bien a la viuda.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la rapidez e impunidad con la que actúan ciertos malvados, comparándolos con las aguas veloces. Se señala que su porción en la tierra está maldita, pues no valoran ni respetan el trabajo honesto, como el cultivo de las viñas. El comentario histórico interpreta esta velocidad literalmente, relacionándola con piratas o ladrones que eligen sus víctimas y se mover con agilidad para enriquecerse ilícitamente, despreciando las labores agrícolas como inferiores. También se puede entender que estos pecadores evitan lugares visibles y productivos como los viñedos, para no ser descubiertos, refugiándose en sitios desolados y malditos.
Contexto literario
En el tramo de Job 24:18-25, Job denuncia diferentes expresiones de maldad presentes en la sociedad, resaltando la crueldad y el abuso de poder de los impíos, quienes parecen prosperar a pesar de sus acciones injustas. Estas personas cometen actos atroces, oprimen a los vulnerables y actúan con arrogancia. A pesar de su aparente éxito, Job anticipa que finalmente enfrentarán la justicia divina y serán olvidados después de su muerte.
Desarrollo del pasaje
En este versículo particular, la referencia a la rapidez sobre las aguas sugiere la facilidad con que los malvados se desplazan para cometer sus fechorías, especialmente en actividades ilícitas como la piratería. Su 'porción maldita' indica que las riquezas o ganancias obtenidas no son bendecidas ni duraderas. La frase final implica que, al evitar el 'camino de las viñas', los malhechores rechazan el trabajo honesto y productivo, mostrando desprecio por los modos de vida justos y laboriosos. Esto se enmarca dentro de un cuadro mayor en el que los malos, aunque al principio parecen salir bien librados, finalmente son castigados y su recuerdo se desvanece.
Nota de lectura
La interpretación del versículo enfatiza dos aspectos: la rapidez y astucia de quienes hacen el mal para evadir la justicia, y el desprecio hacia el trabajo honesto, representado por las viñas. Esta combinación refleja tanto su poder temporal como su desconexión moral con la sociedad. Además, el comentario asegura que, aunque parezca que estos impíos no sufren consecuencias inmediatas, su fin será inevitable y desfavorable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 24:18-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.