Jeremías 50:38
Sequía sobre sus aguas, que se secarán; porque es tierra de imágenes talladas, y están enloquecidos por sus ídolos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
35 Espada contra los caldeos, dice el Señor, y contra los habitantes de Babilonia, contra sus príncipes y contra sus sabios.
36 Espada contra los falsos profetas, que se volverán insensatos; espada contra sus valientes, que quedarán aterrados.
37 Espada contra sus caballos y sus carros, y contra toda la multitud mezclada que está en medio de ella; serán como mujeres. Espada contra sus tesoros, que serán saqueados.
38 Sequía sobre sus aguas, que se secarán; porque es tierra de imágenes talladas, y están enloquecidos por sus ídolos.
39 Por eso allí habitarán las bestias del desierto con los chacales, y en ella morarán los búhos; nunca más será habitada ni se residirá en ella de generación en generación.
40 Como Dios destruyó a Sodoma y Gomorra y a las ciudades vecinas, dice el Señor, así nadie habitará allí ni morará en ella hijo de hombre.
41 He aquí, viene un pueblo del norte, una gran nación, y muchos reyes se alzarán desde los confines de la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 50:38 describe la sequía que afectará las aguas de Babilonia, convirtiendo la tierra en un lugar estéril. Esta tierra se caracteriza por estar llena de imágenes talladas y marcada por la locura respecto a sus ídolos. La imagen refleja la consecuencia de la idolatría desenfrenada y la adoración ilusoria que ha llevado a Babilonia a una condición de delirio y pérdida de razón espiritual.
Contexto literario
El pasaje Jeremías 50:33-46 relata la condena y destrucción de Babilonia. En este trecho, se evidencia el sufrimiento de Israel y Judá bajo la opresión babilónica, pero también la promesa de liberación divina. Paralelamente, se exponen los pecados de Babilonia, principalmente su idolatría y persecución al pueblo de Dios, y las justas consecuencias que recibirán por ello, incluyendo la ruina total de su fortaleza, prestigio y recursos.
Desarrollo del pasaje
Jeremías 50:38 indica que las aguas que aseguraban la prosperidad y defensa de Babilonia se secarán, simbolizando la pérdida total de sustento y seguridad. Esta consecuencia es directa de que Babilonia es una 'tierra de imágenes talladas', lo que significa que su sociedad estaba profundamente inmersa en la idolatría, adorando a figuras talladas que representaban a dioses falsos. Esta devoción irracional a los ídolos conduce a un estado de locura espiritual, una infatuación ciega que aleja a la gente de la verdad y la razón divina. De esta manera, el versículo subraya cómo la idolatría entraña no solo una transgresión moral sino una autodestrucción que afectará toda la vida y el entorno del pueblo. La sequía de las aguas simboliza la consecuencia tangible y desastrosa que cae sobre Babilonia por su apostasía y maldad.
Nota de lectura
Este versículo refleja cómo la idolatría puede llevar a una sociedad a la ruina total, manifestada en la pérdida de lo esencial para la vida y la estabilidad, como el agua. Además, la descripción de estar 'enloquecidos por sus ídolos' muestra la naturaleza irracional y autodestructiva de adorar falsas deidades. La condena a Babilonia sirve para mostrar que quienes confían en poderosos ídolos y prácticas corruptas enfrentan la justicia divina, que traerá inevitable caída y desolación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 50:33-46. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.