Jeremías 50:36
Espada contra los falsos profetas, que se volverán insensatos; espada contra sus valientes, que quedarán aterrados.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Así dice el Señor de los ejércitos: Los hijos de Israel y los hijos de Judá fueron oprimidos juntos, y todos los que los tomaron cautivos los retuvieron, se negaron a soltarlos.
34 Su Redentor es fuerte; el Señor de los ejércitos es su nombre. Él defenderá plenamente su causa, para dar reposo a la tierra y agitar a los habitantes de Babilonia.
35 Espada contra los caldeos, dice el Señor, y contra los habitantes de Babilonia, contra sus príncipes y contra sus sabios.
36 Espada contra los falsos profetas, que se volverán insensatos; espada contra sus valientes, que quedarán aterrados.
37 Espada contra sus caballos y sus carros, y contra toda la multitud mezclada que está en medio de ella; serán como mujeres. Espada contra sus tesoros, que serán saqueados.
38 Sequía sobre sus aguas, que se secarán; porque es tierra de imágenes talladas, y están enloquecidos por sus ídolos.
39 Por eso allí habitarán las bestias del desierto con los chacales, y en ella morarán los búhos; nunca más será habitada ni se residirá en ella de generación en generación.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 50:36 de Jeremías forma parte de una denuncia y juicio divino contra Babilonia, centrado en la inevitable caída de sus profetas falsos y sus guerreros poderosos. Estos 'profetas' representan a quienes engañan con falsas promesas y presagios, mientras que los 'valientes' simbolizan la fuerza militar babilónica que, aunque impresionante, será incapaz de sostenerse ante el juicio divino. La espada que se menciona es un símbolo del castigo que alcanzará no sólo a quienes guiaron con engaños, sino también a quienes confiaron en la fuerza y el poder humano para sostenerse. La locura y el terror que experimentarán son consecuencia directa de la justicia de Dios que niega protección a la idolatría y opresión que caracterizó a Babilonia.
Contexto literario
Este versículo está inserto en Jeremías 50:33-46, un pasaje que señala el sufrimiento de Israel en Babilonia, la injusticia y opresión que sufrieron, y la fuerte condena a Babilonia misma por sus pecados de idolatría y persecución. Además, el texto describe cómo Dios, que observa el sufrimiento de su pueblo, intervendrá para derribar a esta potencia que se creyó invencible. El contexto resalta la justicia divina que se ejercerá de manera contundente contra Babilonia, asegurando restauración para Israel y castigo para sus opresores.
Desarrollo del pasaje
El pasaje describe la espada de Dios no solo como un castigo físico, sino como una invasión de la cordura y fortaleza de los opresores de Israel. Los falsos profetas, con sus falsas esperanzas, serán trastornados y perderán la razón, mientras que los valientes guerreros quedarán paralizados por el miedo, incapaces de sostener la defensa de Babilonia. Esta imagen revela el alcance total de la ruina: desde líderes y consejeros hasta soldados valientes, todos sucumbirán bajo el juicio divino. Se pone de relieve cómo ninguna posición ni poder humano podrá proteger a quien se oponga a la voluntad justa de Dios, especialmente cuando se ha adulterado la verdad y se ha idolatrado.
Nota de lectura
Este paso ilustra la justicia universal de Dios, que no solo castiga la opresión y la idolatría, sino que también refuerza la esperanza de los oprimidos, mostrando que aunque sus enemigos parezcan fuertes, el poder de Dios para vindicar y liberar es mayor. De esta manera, es un mensaje tanto de advertencia para los soberbios como de consuelo para los humildes y fieles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 50:33-46. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.