Jeremías 49:25
¡Cómo no ha sido abandonada la ciudad de alabanza, la ciudad de mi gozo!
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 He aquí, subirá y volará como águila, y extenderá sus alas sobre Bosra; y en aquel día el corazón de los valientes de Edom será como el de una mujer en angustias.
23 Acerca de Damasco: Hamath y Arfad están confundidas, porque han oído malas noticias; desfallecen, hay ansiedad en el mar, no puede estar tranquilo.
24 Damasco se ha debilitado, se vuelve para huir; el temor la ha invadido; angustia y dolores la han tomado, como a mujer en parto.
25 ¡Cómo no ha sido abandonada la ciudad de alabanza, la ciudad de mi gozo!
26 Por eso caerán sus jóvenes en sus calles, y todos sus hombres de guerra serán exterminados aquel día, dice el Señor de los ejércitos.
27 Encenderé fuego en el muro de Damasco, que consumirá los palacios de Ben-adad.
28 Acerca de Quedar y los reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rey de Babilonia, atacó, así dice el Señor: «Levántense, suban contra Quedar y destruyan a los hijos del oriente».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 49:25 destaca la transformación radical de Damasco, ciudad que una vez fue símbolo de alabanza y gozo, pero que ahora enfrenta la destrucción y el abandono. La expresión "¡Cómo no ha sido abandonada la ciudad de alabanza, la ciudad de mi gozo!" refleja la pérdida total de seguridad y disfrute que la ciudad experimentaba, subrayando cómo sus antiguas glorias quedaron sepultadas bajo juicio divino.
Contexto literario
Este versículo se inserta en una profecía que se extiende desde Jeremías 49:23 hasta 49:27, donde se aborda el destino de Siria y especialmente de su capital, Damasco. En este segmento, se describe cómo la llegada inminente del ejército babilónico trae miedo y desmoralización, seguido por la caída trágica y la devastación total de la ciudad, incluyendo la destrucción de palacios y la muerte de sus guerreros.
Desarrollo del pasaje
El texto histórico señala que Damasco, conocida por su prominencia y esplendor, vivió momentos de gran angustia y desesperación ante la amenaza del rey de Babilonia. Aquel lugar, antes distante admirado por su grandeza y fuente de regocijo, pierde todo valor ante la llegada del juicio. La ciudad que era centro de orgullo y alegría ahora se ve reducida a ruinas, simbolizando cómo la confianza en las riquezas y el poder mundano puede ser fácilmente destruida. La alusión a la "ciudad de alabanza" no indica adoración divina, sino la fama y admiración que recibía Damasco en su tiempo. La profecía enseña la fugacidad de las seguridades humanas, ya que el goce y la fama pueden convertirse rápidamente en terror y ruina cuando la providencia divina así lo dispone.
Nota de lectura
Es importante observar que la "ciudad de alabanza" es una expresión irónica que remite a la reputación y la vanidad terrenal de Damasco, no a alabanza a Dios. La experiencia de Damasco sirve como advertencia sobre las consecuencias de confiar en fortalezas humanas en lugar de en Dios. Además, la mención de palacios e importantes ciudades como Hamath y Arpad subraya la amplitud del juicio que afectará a todo el reino de Siria.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 49:23-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.