Jeremías 49:26
Por eso caerán sus jóvenes en sus calles, y todos sus hombres de guerra serán exterminados aquel día, dice el Señor de los ejércitos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Acerca de Damasco: Hamath y Arfad están confundidas, porque han oído malas noticias; desfallecen, hay ansiedad en el mar, no puede estar tranquilo.
24 Damasco se ha debilitado, se vuelve para huir; el temor la ha invadido; angustia y dolores la han tomado, como a mujer en parto.
25 ¡Cómo no ha sido abandonada la ciudad de alabanza, la ciudad de mi gozo!
26 Por eso caerán sus jóvenes en sus calles, y todos sus hombres de guerra serán exterminados aquel día, dice el Señor de los ejércitos.
27 Encenderé fuego en el muro de Damasco, que consumirá los palacios de Ben-adad.
28 Acerca de Quedar y los reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rey de Babilonia, atacó, así dice el Señor: «Levántense, suban contra Quedar y destruyan a los hijos del oriente».
29 Tomarán sus tiendas y sus rebaños; se llevarán sus cortinas, todos sus utensilios y sus camellos; y gritarán hacia ellos: «Terror por todas partes».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 49:26 describe la devastadora caída que enfrentará Siria, específicamente en su capital y principales ciudades, como resultado del juicio divino. Se enfatiza la muerte de los jóvenes y guerreros en las calles, mostrando la completa derrota militar y la destrucción social del reino en ese día señalado por el Señor de los ejércitos.
Contexto literario
Este pasaje se inserta en un oráculo que juzga al reino de Siria, situado al norte de Canaán. Siria, con su capital en Damasco y ciudades importantes como Hamat y Arpad, había sido una amenaza persistente para Israel. La profecía señala la inminente invasión babilónica y la segura destrucción del reino, cuyo orgullo y fortaleza se verán completamente quebrantados. El rango Jeremías 49:23-27 presenta la progresión de esta caída, desde el miedo y la confusión hasta la destrucción total.
Desarrollo del pasaje
Jeremías presenta un panorama de derrota donde el miedo paraliza a los habitantes al saber que el ejército babilónico se aproxima, desmoronando la valentía y seguridad que Siria había exhibido. La ciudad de Damasco, antaño símbolo de poder y prosperidad, se vuelve incapaz de resistir y se rinde a su destino inevitable, comparable al dolor de una mujer en parto que no puede evitarlo. La frase del versículo en cuestión refleja el colapso final de la defensa militar: los jóvenes —quienes deberían representar la defensa y futuro del reino— morirán en las calles, y todos los guerreros serán exterminados. Este desastre es el resultado del juicio divino que castiga las acciones contrarias al pueblo de Dios, y conduce a la ruina y destrucción completa que continuará con la quema de los palacios, especialmente los de Ben-hadad.
Nota de lectura
La descripción detallada de la destrucción pone énfasis en cómo la ciudad y su fuerza militar, símbolo de poder y orgullo, serán anuladas por la intervención divina. Se resalta que lo que antes fue fuente de alegría y orgullo se transforma en muerte y desolación, evidenciando el tema recurrente de que la verdadera seguridad no se encuentra en la fuerza humana ni en las alegrías mundanas, sino en la soberanía de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 49:23-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.