Jeremías 48:42
Moab será destruido, dejará de ser pueblo, porque se enalteció contra el Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 ¡Cómo ha sido quebrantado! Clamarán: «¡Cómo ha vuelto Moab la espalda avergonzado!» Así Moab será objeto de burla y espanto para todos los que lo rodean.
40 Porque así dice el Señor: «He aquí, él volará como águila y extenderá sus alas sobre Moab».
41 Queriot ha sido tomada, y las fortalezas han sido sorprendidas; y el corazón de los valientes de Moab en aquel día será como el corazón de una mujer en dolores de parto.
42 Moab será destruido, dejará de ser pueblo, porque se enalteció contra el Señor.
43 Terror, foso y lazo vendrán sobre ti, habitante de Moab —declara el Señor—.
44 El que huya del terror caerá en el foso, y el que suba del foso será atrapado en el lazo; porque traeré sobre Moab el año de su castigo —declara el Señor—.
45 Los fugitivos se detuvieron a la sombra de Hesbón por falta de fuerzas; pero de Hesbón saldrá fuego, y llama de en medio de Sihón, que devorará la esquina de Moab y la coronilla de los hijos del tumulto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 48:42 presenta una sentencia definitiva sobre Moab: será destruido y dejará de existir como pueblo debido a su orgullo y rebeldía contra Dios. Esta declaración encapsula una profecía más amplia contra Moab, donde se pronostica una destrucción total y repentina, justificada por la soberbia del pueblo que se opuso al Señor.
Contexto literario
El versículo forma parte de un extenso pasaje (Jeremías 48:14-47) que detalla la condena y el castigo de Moab por su orgullo y maldad. Este capítulo describe la seguridad equivocada de Moab, su destrucción súbita por fuerzas enemigas, la devastación de sus ciudades y la tristeza profunda de su pueblo, así como la reacción dolorosa del profeta. La pérdida del orgullo, la riqueza y la protección militar evidencian un castigo justo y completo de una nación orgullosa.
Desarrollo del pasaje
El pasaje contextual explica que Moab, confiado en su poder y en su orgullo, será sorprendido por un ataque rápido y devastador, que lo dejará sin recursos ni capacidad de defensa. La destrucción no es solo física, sino también social y espiritual, ya que el pueblo será humillado y reducido a la dispersión. Los profetas lamentan esta calamidad porque refleja la severidad de la justicia divina y la realidad del sufrimiento humano frente al juicio de Dios. Se subraya que la destrucción es consecuencia directa del comportamiento soberbio de Moab, que desafió a Dios y se burló de su pueblo, lo que provoca que esa nación no pueda sostenerse como tal. Este veredicto culmina en el versículo 42, señalando el fin absoluto de Moab como pueblo y la razón principal de esta caída: su exaltación contra el Señor.
Nota de lectura
Este texto muestra cómo el juicio divino responde a actitudes humanas de orgullo y malicia, ilustrando que el poder temporal y la riqueza no son garantía frente a la justicia de Dios. Además, el lamento del profeta Jeremiás revela la dimensión humana y compasiva de la profecía, indicando que el castigo, aunque merecido, es motivo de tristeza y reflexión moral. Finalmente, la amenaza contra Moab sirve de advertencia tanto para ese pueblo como para otros acerca de las consecuencias que conlleva la soberbia y el desprecio a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 48:14-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.