Jeremías 48:33
Se ha perdido el gozo y la alegría del campo fértil y de la tierra de Moab; he hecho que falte el vino en los lagares; nadie pisará con gritos de júbilo, ni sus voces serán de alegría.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Yo conozco su furor —declara el Señor—, pero no tendrá efecto; sus jactancias no lograrán nada.
31 Por eso lloraré por Moab; clamaré por todo Moab; mi corazón se lamentará por los hombres de Kir-heres.
32 Viña de Sibma, lloraré por ti más que por Jazer; tus sarmientos se extienden más allá del mar, hasta el mar de Jazer; el destructor ha caído sobre tus frutos de verano y tu vendimia.
33 Se ha perdido el gozo y la alegría del campo fértil y de la tierra de Moab; he hecho que falte el vino en los lagares; nadie pisará con gritos de júbilo, ni sus voces serán de alegría.
34 Desde el clamor de Hesbón hasta Eleale y Jahaza han alzado su voz; desde Zoar hasta Horonaim, como una novilla de tres años; también las aguas de Nimrim quedarán desoladas.
35 Además, haré cesar en Moab —declara el Señor— al que ofrece sacrificios en los lugares altos y al que quema incienso a sus dioses.
36 Por eso mi corazón gime por Moab como flautas, y mi corazón gime como flautas por los hombres de Kir-heres; porque las riquezas que adquirieron han perecido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 48:33 describe de manera conmovedora la pérdida total de alegría y prosperidad en Moab debido al juicio divino. Se señala que el gozo en los campos fértiles y la abundancia del vino en los lagares han desaparecido, y que las manifestaciones públicas de alegría y júbilo ya no ocurren. Esto simboliza la devastación completa de la tierra y la interrupción de sus actividades habituales y festivas, evidenciando la gravedad del castigo que sufre Moab.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una profecía amplia y detallada (Jeremías 48:14-47) que anuncia la destrucción inminente y completa de Moab, un territorio que se consideraba seguro y fuerte. La profecía busca no solo advertir sobre el desastre para provocar arrepentimiento, sino también captar la profundidad de la ira divina ante el orgullo y la maldad de Moab, mostrando el destino inevitable de aquellos que desafían a Dios y al pueblo de Israel.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico subraya que la seguridad y fuerza que Moab creía poseer, sobre todo en el ámbito militar y económico, serán inútiles contra el ataque súbito y devastador de sus enemigos. Jeremías detalla cómo esta destrucción es absoluta: ciudades arrasadas, juventud caída, ausencia de vino y alegría que antes eran signo de prosperidad. La ausencia del vino en los lagares y la falta de voces jubilosas establecen un panorama de desolación y duelo. Además, la destrucción es acompañada de lamentaciones visibles, signos extremos de dolor que eran expresados en la cultura de Israel y sus vecinos. A nivel simbólico, se muestra la conexión entre la caída física de Moab y su humillación espiritual y social, como el orgullo castigado y el reproche de las otras naciones.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza que la verdadera seguridad y alegría dependen de Dios y no de las riquezas o fuerza humana. La pérdida de los frutos y el vino, elementos centrales de la celebración y abundancia, implica que la felicidad superficial basada en bienes materiales es frágil y puede convertirse en fuente de dolor cuando Dios permite el castigo por el pecado y la arrogancia. La profecía, aunque dirigida a Moab, tiene un valor universal, advirtiendo sobre las consecuencias del orgullo y la maldad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 48:14-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.