Isaías 5:10
Diez yugadas de viña producirán solo un bato, y una carga de semilla dará apenas un efa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Porque la viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá son su plantío agradable. Él esperaba justicia, pero encontró opresión; esperaba rectitud, pero oyó un clamor.
8 ¡Ay de los que juntan casa con casa y añaden campo a campo, hasta que no quede lugar, y ustedes queden solos en medio de la tierra!
9 El Señor de los ejércitos me ha dicho al oído: «De cierto, muchas casas quedarán desiertas, grandes y hermosas, sin moradores».
10 Diez yugadas de viña producirán solo un bato, y una carga de semilla dará apenas un efa.
11 ¡Ay de los que se levantan temprano para buscar bebida fuerte, y se quedan hasta la noche, hasta que el vino los enciende!
12 En sus banquetes hay arpa, salterio, tamboril, flauta y vino; pero no consideran la obra del Señor, ni miran la obra de sus manos.
13 Por eso mi pueblo ha sido llevado cautivo, porque carece de conocimiento; sus hombres honorables mueren de hambre, y su multitud se seca de sed.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 5:10 describe la escasez y la infertilidad que resultarán de la codicia y egoísmo de quienes acumulan riquezas y propiedades sin medida. Diez yugadas de viña producirán apenas un bato de vino, y una carga de semilla solo un efa, mostrando cómo la tierra no dará fruto esperado ante el castigo divino.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una denuncia más amplia en Isaías 5:8-17 contra aquellos que, movidos por la codicia, buscan enriquecerse a costa de otros, acumulando casas y tierras hasta que no queda espacio para nadie más. El profeta advierte sobre las consecuencias de tal conducta y también condena a los que se entregan a los placeres sensuales y mundanales sin consideración.
Desarrollo del pasaje
El profeta Isaías, en este segmento, denuncia dos grandes enemigos que amenazan a las personas: el deseo immoderado por las riquezas materiales y la indulgencia en placeres sensuales. La codicia lleva a estos hombres a absorber tierras y casas de manera injusta y sin límite, deseando monopolizar todo beneficio y comodidad. Sin embargo, Dios advierte que esta acumulación será en vano, pues las tierras quedarán estériles y las casas deshabitadas. El ejemplo de Isaías 5:10 subraya que, a pesar de la abundancia aparente de siembra o viñedos, la producción será mínima debido al juicio divino. Esto simboliza el fracaso de los planes egoístas y la desilusión que sufrirá quien dependa únicamente de las posesiones materiales. Además, la advertencia se extiende a quienes entregan su vida a la búsqueda de placeres mundanos, quienes incurren en consecuencias similares. Finalmente, el texto señala que estas calamidades honrarán la justicia y santidad de Dios, y que los humildes y pacíficos serán restaurados.
Nota de lectura
La interpretación resalta que el versículo no solo habla de una realidad agrícola concreta sino que funciona como una metáfora poderosa para señalar el fracaso inevitable de la codicia desmedida y la irresponsabilidad social. Es un llamado a la moderación y a la conciencia de que el acaparamiento egoísta conduce a la ruina colectiva y personal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 5:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.